pixivアカウントについて（続）+α

まず最初に、アドバンスドプランの投稿は予定通り、2/2 0:00に投稿します。

お楽しみに！

First of all, the Advanced Plan will be posted on 2/2 0:00(JST) as planned.

Stay tuned.

pixivアカウントについての続報です。

Further information on pixiv accounts.

1月の初旬にアカウント停止措置を受けて20日ほどが経過しました。

It has been about 20 days since the account was suspended at the beginning of January.

何度か問い合わせを行っていますが、全く反応がありません。

アカウント停止の詳細な理由を確認したいだけだったのですが、連絡もありません。

今までのpixivアカウントの復旧は絶望的であると考えます。

引き続き問い合わせを続けますが、恐らく連絡は来ないことでしょう。

I have made several enquiries but have received no response at all.

I just wanted to confirm the detailed reasons for the account suspension, but I have not heard from them.

I believe that it is hopeless to recover my existing pixiv account.

I will continue to make enquiries, but I will probably never hear from them.

そのため、pixiv上に別のアカウントを立ち上げます。

I will therefore set up another account on pixiv.

　旧アカウント：NyxDOAXVV

　新アカウント：NyxWorks

　Old account: NyxDOAXVV

　New account: NyxWorks

当面は今までの投稿作品をアップロードしていこうかと考えています。

日付や水着など、ある程度まとめて投稿していきます。

For the time being, I'm thinking of uploading my previous submissions.

I will be posting a certain amount of date, swimming costume, etc. in one place.

ただ、当面はFANBOXの投稿をメインに進めます。

作りたいアニメーションもありますし、リクエストにも応えていきます。

落ち着いてきたら、pixivでも投稿を再開したいと思っています。

However, for the time being, I will mainly be posting FANBOX submissions.

There are some animations I want to make, and I will respond to requests.

When things settle down, I would like to resume posting on pixiv as well.

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

上記とは関係ない話ですが、

1/24に「NINJA GAIDEN 2 Black」が発売されました。

同時に「NINJA GAIDEN 4」の発売も公表されました。

NINJA GAIDENシリーズが大好きな私には素晴らしいサプライズです。

This is unrelated to the above,

NINJA GAIDEN 2 Black was released on 24 January.

At the same time, the release of NINJA GAIDEN 4 was announced.

This is a wonderful surprise for me, as I love the NINJA GAIDEN series.

アニメーションのレンダリング中などに「NINJA GAIDEN 2 Black」をプレイしていますが、オリジナルを踏襲してくれており嬉しい限りです。

15年前の作品のリマスターですが、今でもしっかり遊べる作品ですので気になる方はぜひプレイしていただきたいです。

I've been playing NINJA GAIDEN 2 Black while rendering the animations and I'm happy to see that it follows the original.

It's a remaster of a 15-year-old work, but it's still a solid playable game, so if you're interested in it, I'd encourage you to play it.

偶然ではありますが、現在の投稿中作品では「NINJA GAIDEN 2 Black」に登場しているくノ一3人が登場します。

ゲームとは違った姿を見れますので、よろしければ内容を確かめてみてください。

Coincidentally, the three Kunoichi from NINJA GAIDEN 2 Black appear in the work currently being submitted.

You can see them in a different light from the game, so if you like, please check out the contents.

3月には「Venus Vacation PRISM」

秋には「NINJA GAIDEN 4」と、今年は充実したゲームライフが過ごせそうです。

In March, ‘Venus Vacation PRISM’ will be released.

NINJA GAIDEN 4 in autumn, it looks like you'll be able to spend a fulfilling gaming life this year.