XaiJu
ロ-コ
ロ-コ

fanbox


현재 그림이 안올라오는 이유(現在絵が上がらない理由)

현재 급작스럽게(?) 서울에 올라와서 일을 하게 되었습니다.

그림을 좀 더 그리긴 해야하는데 작업용 컴퓨터가 본가에 있기도 하고...

계속 일이 늦게 끝나거나 출장을 나가게 되서 시간도 많지 않네요...


제 그림을 기다리시는 분들께 죄송하다는 말씀밖에 못드립니다.

현재 본가의 컴퓨터와 각종 장비들을 서울 자취방으로 옮길려고 계획중이니 조금만 기다려주세요!!


[日本語]

現在急にソウルに上京して仕事をするようになりました。

絵をもっと描かないといけないんだけど、作業用のパソコンが実家にあるし···。

ずっと仕事が遅くなったり出張に出るようになって時間もあまりないですね...


私の絵を待っている方々に申し訳ないという言葉しか申し上げられません。

現在実家のパソコンと各種装備などをソウルの一人暮らしの部屋に移そうと計画中ですので少々お待ちください。


More Creators