らくがき集をやっと出力できたのでまとめました!
鼻フック!
_____
I finally got a lot of sketches output and put them together!
Nose hook!
────────────────────────────────────────────────
支援者の皆様!
本当は3月中に投稿する予定でしたが大幅に遅れてしまい、申し訳ないです。
3月の中頃から4月にかけて体調を崩して体を休めていました。
私の体質で、春先や秋頃の気候の変わりやすい時期に毎回体調を崩すので、それを前提にお休みをお知らせするべきでした。
また季節の変わり目にはお休みを頂くかもしれませんが、その際には前もって支援者の皆さんにお伝えするようにしようと思います。
_____
Dear Supporters!
I had originally planned to post an illustration by the end of March, but this has been delayed considerably, for which I apologize.
I was ill from the middle of March through April and had to rest my body.
My constitution causes me to get sick every time during the changeable weather in early spring and around fall, so I should have informed you of my absence on that basis.
I may take a break again during the change of seasons, but I will try to inform my supporters in advance when I do so.
────────────────────────────────────────────────
梅雨入り前からじめっとした導入になってしまいましたが、少しずつコミッション作業とともにこちらも進めていました!
次回の更新はまた1~2週間以内にはする予定ですのでまた見に来てもらえたら嬉しいです!
今回はぜ~~んぶ鼻フックです。
大好きなネタなんですがあんまり描く機会がなかったのでこの際まとめて沢山描いてみました。
_____
It has been a dreary introduction before the rainy season began, but we have been working on this as well as the commission work little by little!
The next update will be within another week or two, so it would be great if you could come back and take a look!
All of the illustrations in this issue are nose hook scenes.
It is my favorite propensity, but I have not had much opportunity to draw it, so I decided to draw a lot of them at this time.
────────────────────────
腋汁でべっとべと
────────────────────────
ハート刈り
────────────────────────
これは簡易で着色したおまけです。
_____
Simplified coloring.