-Translated by Deepl-
Good evening. I have added the first part of the camp story that I uploaded this month, translated by Deepl.
Often I get messages, comments and inquiries asking if there is an English version.
It would be a waste and sad for Marie to not be able to have fun because she doesn't understand the language.
I made this page with the idea that I would like to make it more understandable, but there are many grammatical structures that I don't know, so I think there are many parts that I don't understand the meaning of. However, I think you can get a sense of the atmosphere.
The files are in the folder "20220902_マリートほのかの…".
I will do the sequel soon.
Well then, please enjoy.🤗
こんばんは。今月アップしたキャンプものの前編ですが、Deeplで翻訳したものを追加しました。
時々メッセージとかコメントとか問い合わせとかいただくんです。英語版は無いのか?と。
せっかくのマリーちゃんなのに言葉が分からなくて楽しんでもらえないなんて、もったいないし悲しいことですよね。
ということで作ったのですが、やはり知らない文法とかもたくさんあるので意味が分からなくなっているところも多々あると思います。が、雰囲気は感じていただけると思います。
20220902のマリほのキャンプのフォルダに入れています。
早めに後編もやります。
ではお楽しみください🤗
※2022/12/14
利用規約準拠のため内容を差し替えさせていただきました🤗
【plan500】マリーとほのかの初めてキャンプ-English version
embed: tar.fanbox.cc【plan1000】もざ小、すじマンもざ無し
embed: tar.fanbox.cc以下、サンプル画像です🤗