In episode 2 the chicken fucker was in Filly mentioning he had potions that could regrow feet. I thought it was just a joke. But it actually came up later.
Dogmeat is the name of the dog in the very first Fallout game. Every Fallout game has a dog companion.