58 - Shandy - Distraction at the Bar
Added 2024-08-16 10:22:15 +0000 UTCShandy found an amusing distraction to play with on her break~
White - https://mega.nz/file/KYICjD6A#wBI_qzvPv39PY9aAuqo3McVrnTHtHvWaMWl30zg-UDU
Black - https://mega.nz/file/uFIwVApA#Q2I8q9kEds9AM2Mt0U6g-JD5TsCasOPDIDM5FcIiLuc
No pantyhose - https://mega.nz/file/CJoF1RAT#g_YRedFHaeaNy4hyy-2lR2sHdL0SpDgtj5L1zYE8-W8
First of all, thank you for your patience! This is the most complex anim I've done since Asuka's Lewd Delinquency. I improved my workflow a lot since then - this was actually relatively painless, but I still have a lot of room to grow, especially when it comes to getting things done faster. Either way, this is the happiest I've been with the final result for quite a while!
Animating itself aside, coordinating the Japanese translation was a new challenge for me too. I'm not Japanese (spoiler!) and I mostly don't speak the language, at all. Thankfully, Vixxen was super nice and accommodating throughout - and by sheer luck, a friend of mine got me in touch with a Japanese guy who volunteered to help with the translation. Vixx and I agreed to try commissioning a professional translator for next time to make the process go smoother - and yeah, there will be a next time!
It's also one of my less "explicit" anims. I get these more playful moods sometimes, but, in the long term, I do want to try focusing more on seduction in general, rather than just jumping straight into action. This should align nicely with you folks preferring longer anims too!
Anyway, that's it. Enjoy! Something more explicit would be a nice change of pace for next time. ๐
Comments
Thank you! I'm trying to contact a professional translator for his help, so maybe we can address the translation eventually. Doing an english version is a nice idea too, actually! Yes, the VA isn't Japanese, but she is fairly confident in her understanding of the language. I've searched for VAs who were Japanese, but the only one I found isn't active anymore.
lewdgazer
2024-08-17 20:56:41 +0000 UTCExcellent work, fellow! I completely agree that works that have some seduction before jumping into action are even hotter! Happy that you like what youy made, too! Now that's a bar I would love to go to! I'll make sure to eat lots of pineapple and cut down on the meat, so that I can feed Shandy my best-tasting milk! Maybe I'll get her addicted to it and make her want it without me tipping her ๐ As for the line delivery, I kinda feel that something sounds a bit off. Maybe the stress on some syllables is in the wrong place? Maybe it's the way some words sounded? I really can't properly explain it. Don't get me wrong, I don't mean to !@#$ on Miss Vixxen's hard work. She did her best to deliver a voice to Shandy that has a similar "mature sexy older lady" impression. But I can't help but feel it somehow needs a slight change to make it even better. Anyway, have a wonderful weekend!
Th3_InDian
2024-08-17 11:48:37 +0000 UTCAmazing work! I love Shandy and Sayuri. I hope more their works. But audio is awkward(I'm Japanese). Tranlation is not so bad(not fluent though). I think VA isn't Japanese. I want you to make english version if you can. Thank you for your great job!
้ดๅค ๆฃฎ
2024-08-17 02:46:29 +0000 UTCI'd definitely like to animate Shandy again in a scenario like this. ๐
lewdgazer
2024-08-16 19:07:27 +0000 UTCGot it! Thank you again. ๐
lewdgazer
2024-08-16 19:06:58 +0000 UTCAs a Japanese person, I felt uncomfortable with the pronunciation and translation. I look forward to your continued success. Thank you for the wonderful video.
ALECT1127
2024-08-16 18:42:04 +0000 UTCThank you for your feedback! Is it because of her pronunciation or the translation? Or anything else? Asking so we have a better direction in the future!
lewdgazer
2024-08-16 18:22:44 +0000 UTCI'm Japanese, but it was difficult to understand Shandy's Japanese... Everything else was perfect๏ผ
ALECT1127
2024-08-16 18:03:42 +0000 UTCHope we will see them having an actual affair next time
์ด์ฝ๋ง๊ฐ๋ฆฐ
2024-08-16 16:14:03 +0000 UTCOh my. That was lewd. Well worth the wait.
Bruh
2024-08-16 13:19:13 +0000 UTC
