Poking Around Pt 148
Added 2023-02-16 08:41:56 +0000 UTCI couldn’t get the idea of an ‘egg-and-spoon race’ out of my head and thus spent time justifying how this would work and why Jacob simply didn’t just teleport them there (addressed on the next page)… maybe I’m overthinking things.
Anyway, enjoy, and thank you for supporting this work, really appreciate it. Just one translation note this time.
TL Note: Grand Ol’ Ride: Spoofing a song I heard once on The Simpsons.
Previous pages: 144, 145, 146, 147
Comments
Thank you. Thus I have illustrated the foibles of relying on online translators. Re-edited and you've been credited.
Kamiduzaurus
2023-02-16 18:21:25 +0000 UTCLook out below doesn't mean Ausschau unten. You say "Passt auf, da unten" - "watch out, down there" (More german-ish). Or "schaut, da unten!" - look, down there! :)
2023-02-16 18:00:35 +0000 UTCThis works fine. Thinking of how Lois’ face would look flying through the clouds in Superman’s arms, if she didn’t lose consciousness first.
Allan Meyer
2023-02-16 14:45:03 +0000 UTC
