Poking Around Pt 114
Added 2021-08-31 08:48:21 +0000 UTCMan, this was a difficult page to draw…
I’ll let you draw your own conclusions from it.
Thank you so much for continuing to support this work throughout August; I hope I’m able to return to this after my break.
TL Notes
- わたし的: reads as watashiteki, or my way/style/opinion.
- 対人恐怖症: reads as taijinkyōfushō, or anthropophobia – fear of all humans.
- The Beast Who Shouted I At the Heart of His World: in reference to the story featured in 1969 short-story collection The Beast that Shouted Love at the Heart of the World by Harlan Ellison. Ellison is best known for “I Have No Mouth and I Must Scream”, and his other influential contributions to what we would nowadays call science-fiction. Coincidentally, it is also the title of the final episode of Neon Genesis Evangelion and can be read as both 愛 ai (love) and I.
Previous instalments: 105 , 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113
Comments
Well at least the internal monologue aligns with mine...
Allan Meyer
2021-08-31 23:42:16 +0000 UTC
