Poking Around Pt 76
Added 2019-09-11 01:58:52 +0000 UTCIt’s done! Almost a week later… Anyway, I’m rather pleased with how this page turned out with its composition. Nice and easy to follow, and no boring repeat panels. Well, that’s what I think anyway, but it depends on you think. Not much else to add here. Please anticipate the continuation next month.
TL Notes:
- “Do Not Wait! Vaccinate!”: A portmanteau of this critter, and this thing that got popular in Japan and the US.
- “Tapioca Nekotsukigu”: Spoofing this girl. Nekotsukigu is a mash-up of 猫 neko (cat) and 熱器具 netsukigu (heater)
- “No One Is Immune”: Spoofing this moment.
- “Be Something in This World of Nothing”: Portmanteau of this guy and this guy.
- “’La-la-la, Never Give Up’”: Reference to the chorus line of Rashiku Ikimasho, the 2nd Sailor Moon SuperS ending.
- 普請: fushin, meaning construction site. It possibly forms a part of this one's Japanese name, ローブシン Roubushin.
- “Aw Yeah, T’is is Happenin’”: My age is showing here but this was a thing way back when.
- 角界: kakukai, meaning 'the world of sumo'.
- “Pokeyeer”: What it's based on is kinda like Tinder but more if you're into bigger guys... I'll let you figure out the rest.
Previous pages: 1 , 2 , 3 , 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25. 26, 27 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69 70, 71, 72, 73, 74, 75
