【JP/EN/CH WIP】 This Week's Progress Report / 今週の進捗報告
Added 2025-11-07 10:00:11 +0000 UTC
【This Week's Progress】
📣 Coming up: ‘Muscle Growth OverBulk Part.3’ is scheduled for Sunday, November 16, 14:00 JST.
I focused on drawing this week.
I added new cuts, reworked parts of the storyboard, and refined shot transitions and composition.
By this winter, I’m building a pipeline to release two or more animations every month.
【Upcoming Updates】
SFW WIP: Every Friday, 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT.
NSFW WIP: Every Sunday, 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT.
【PSD Files】
I will upload PSDs irregularly after completion.
Animation takes priority now, so new PSDs may come a bit later.
Please enjoy past PSDs in the meantime.
【Discord WIP】
I post small daily WIPs around 21:00–22:00 JST in the Discord WIP channel.
If you like behind-the-scenes, take a look. 👀
【Note】
Content and times may change without notice.
---简体中文---
【本周进度】
即将上线：『Muscle Growth OverBulk Part.3』计划于11月16日（周日）14:00（JST）发布。
这周主要专注于绘制。
我新增了若干镜头，调整了分镜，并打磨了镜头切换与画面构成。
在今冬之前，我会把发布流程搭好，目标是每月推出2部以上动画。
【更新安排】
SFW 进度：每周五 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT。
NSFW 进度：每周日 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT。
【PSD 相关】
PSD 将在完成后不定期上传。
目前动画优先，因此新 PSD 可能稍有延迟。
欢迎先欣赏过往 PSD。
【Discord 进展】
我会在每天 21:00–22:00（JST）于 Discord 的 WIP 频道发布小更新。
想看幕后过程的朋友可以来逛一逛。
【说明】
内容与时间可能在未通知的情况下调整。
---日本語---
【今週の進捗】
公開予定：『Muscle Growth OverBulk Part.3』は11月16日(日) 14:00（JST）に投稿予定です。
今週は作画に集中しました。
新規カットを追加し、一部の絵コンテを組み直し、カットの切り替えや画面構成を丁寧に整えました。
今冬中に、月2本以上のアニメ公開を可能にする制作体制の構築を進めます。
【今後の更新予定】
SFW進捗報告：毎週金曜 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT。
NSFW進捗報告：毎週日曜 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT。
【PSDデータ】
完成次第、不定期でアップロードします。
現在はアニメ制作を優先しているため、新PSDの更新は少し遅れる可能性があります。
まずは過去のPSDをお楽しみください。
【Discord進捗】
DiscordのWIPチャンネルで毎日21〜22時頃（JST）に小さな進捗を投稿しています。
制作の裏側が気になる方は覗いてみてください。
【注意】
内容・時間は予告なく変更となる場合があります。
