【JP/EN/CH WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

📢 Progress This Week

This week, I’ve been working on the plot for a new Muscle Growth animation, along with finalizing character designs and concept art for upcoming projects.

A new lion character will join the cast! He’s the owner of the gym where Grow works as an ambassador, and the two will bulk up together.

Next week, I plan to re-edit and polish the entire Muscle Growth Overload collection.

🎯 Milestone Reached!

My 2025 goal was to reach 300 total supporters (including FANBOX) — and thanks to your amazing support, we’ve already hit that milestone!
Thank you so much!

Next, I hope to move out of my 4.5-mat room (which I use as both a bedroom and workspace) into a larger space so I can invest in better equipment.

But to do that, I need to build up a backlog of content. Right now I’m working almost day-to-day, so I’ll need at least a 3-week buffer to make time for the move. I’ll do my best!

My dream is to adopt a cat in the next few years. 🐱

🗓 Upcoming Update Schedule

[Weekly Progress Report – SFW]
Fridays 7:00 PM (JST)
Fridays 5:00 AM (EST) / 6:00 AM (EDT)

[Weekly Progress Report – NSFW]
Sundays 2:00 PM (JST)
Sundays 12:00 AM (EST) / 1:00 AM (EDT)

[Animation Updates]
Last Sunday of each month (tentative)

🎨 About PSD Files

New PSD files will be uploaded irregularly after each piece is completed.
Since I’m currently focused on animation production, there may be a delay in PSD updates.
In the meantime, feel free to enjoy previous releases!

🔍 Daily WIPs on Discord

I post small updates daily around 9–10 PM (JST) in the WIP channel on Discord.
If you're curious about the creative process, please drop by! 👀

Note: All dates and times may change without notice.

📢 本週進度

這週我正在創作新的 Muscle Growth 動畫 劇情，同時完成 角色設計 和 下一部作品的概念圖。

這次會有一位新的 獅子角色 登場！他是 Grow 擔任代言的健身房老闆，兩人將一起增肌！

下週預計 重新編輯與微調整個《Muscle Growth Overload》系列，統一整理發表。

🎯 支援者目標達成！

我今年的目標是「總支援者數達到300人（含FANBOX）」，
而在今年下半年還沒到之前就已經達成了！
非常感謝大家的支持！

接下來我想要從目前這間 4.5張榻榻米大小的工作兼臥室 搬到更大的空間，好進行設備升級。

但要搬家就得先準備充足的作品庫存。現在是邊做邊更新的狀態，所以至少得有 3週份的進度緩衝 才行。我會努力的！

幾年內能養一隻貓是我的夢想 🐱

🗓 未來更新排程

【每週進度報告（一般版）】
每週五 19:00（JST）
每週五 05:00（EST）／06:00（EDT）

【每週進度報告（NSFW版）】
每週日 14:00（JST）
每週日 00:00（EST）／01:00（EDT）

【動畫更新】
每月最後一個星期日（暫定）

🎨 關於 PSD 檔

每張作品完成後，會不定期上傳 PSD 檔案。
目前重心在動畫製作上，因此可能會稍晚才更新新 PSD。
在此之前請多多欣賞過去的作品！

🔍 Discord 每日進度

我會在 Discord 的 WIP 頻道上 每天大約 21:00～22:00（JST） 分享些微進度。
對製作過程有興趣的話，歡迎來看看！👀

※ 時間與內容可能無預警變更。

🇯🇵 日本語

📢 今週の進捗！

今週は新作の Muscle Growthアニメのプロット を作成しながら、キャラクターデザイン や 次回作のコンセプトアート を固めました。

今回の新作では、ライオンのキャラクター が登場予定です！
彼は、グロウがアンバサダーを務めるジムのオーナーで、グロウと一緒にマッスルグロウします！

来週は、『Muscle Growth Overload』シリーズをすべて再編集・微調整 してまとめ直す予定です。

🎯 支援者目標達成！

今年の目標は「支援者合計300人（FANBOX含む）」でしたが、
なんと、下半期を迎える前に達成することができました！
本当にありがとうございます！

次の目標は、今使っている 4畳半の寝室兼作業部屋 から広い部屋へ引っ越して、設備投資を行うことです。

そのためには、作品のストックをしっかり作らないと…今はほぼ日々更新状態なので、最低でも3週間分の余裕 を持たないと引っ越しも難しいですね。がんばります！

数年以内に猫を飼うのが夢です 🐱

🗓 今後の更新予定

【定期進捗報告（SFW）】
金曜 19:00（JST）
金曜 05:00（EST）／06:00（EDT）

【NSFW版定期進捗報告】
日曜 14:00（JST）
日曜 00:00（EST）／01:00（EDT）

【アニメ更新】
毎月最終日曜（予定）

🎨 PSDデータについて

作品が完成し次第、PSDファイルは不定期でアップロードしていきます。
今はアニメ制作を優先しているため、しばらく更新が遅れるかもしれません。
それまではぜひ、過去のPSDをお楽しみください！

🔍 Discord進捗報告

DiscordのWIPチャンネルでは、毎晩21〜22時（JST）頃に小さな進捗を投稿しています。
作業過程が気になる方は、ぜひのぞいてみてください👀

※更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。