【JP/EN/CH WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

🇺🇸 Weekly Update 📢

This Week’s Progress

This week, I wrapped up the animation drawings for my new project and edited the video!
I'm currently making the final adjustments. The finished work will be uploaded next Sunday, so please hang tight just a little longer!

🎯 Supporter Goal Update

This year’s goal was “a total of 300 supporters” (including FANBOX)... and thanks to all of you, we’ve already reached it with half the year still to go!
I’m incredibly grateful—thank you so much!

My next goal is to move into a larger space and invest in better equipment.
To do that, I’ll need to build up a good stock of content for my support sites first.
Right now, it’s a bit of a hand-to-mouth operation, so I need to get at least three weeks ahead in production if I want to make the move possible. I’ll keep pushing forward.

Someday, I dream of having a cat. 🐱

🗓 Upcoming Schedule

Regular Progress Reports (like this one):

• Fridays at 19:00 JST

• Fridays at 05:00 EST / 06:00 EDT

NSFW Progress Reports:

• Sundays at 14:00 JST

• Sundays at 00:00 EST / 01:00 EDT

Anime Updates:

• Final Sunday of each month (tentative)

🎨 About PSD Files

PSD files of illustrations will be uploaded occasionally as they’re completed!
Since I’m focused on animation production right now, new PSD uploads may take some time.
In the meantime, feel free to enjoy past PSD files!

🔍 Daily WIP on Discord

I post small updates in the WIP channel on Discord almost every day around 21:00–22:00 JST!
If you're curious about behind-the-scenes progress, come take a look! 👀

Note: Update times and content may change without notice.

🇹🇼 每週進度報告 📢

這週完成了新作動畫的作畫和影片剪輯！
目前正在做最後的調整，預計下週日上傳，請再稍等一下喔！

🎯 支持者目標達成！

今年的目標是「支持者總數達到300人」（包含FANBOX），結果在下半年還沒到就已經達成了！
真的非常感謝大家的支持！

接下來的目標是搬到更大的房間並進行設備投資。
不過要做到這一點，我需要先為支援平台準備更多作品存檔。
現在屬於即產即發的狀態，至少要提前三週的進度，才有可能開始搬家。 我會努力的！

希望有一天能養貓 🐱

🗓 未來更新時程

【定期進度報告】
・每週五 19:00（JST）
・每週五 05:00（EST）／06:00（EDT）

【NSFW版進度報告】
・每週日 14:00（JST）
・每週日 00:00（EST）／01:00（EDT）

【動畫更新】
・每月最後一個星期日（暫定）

🎨 關於PSD檔案

插畫的PSD檔案將會在完成後不定期上傳！
因為目前專注在動畫製作上，新PSD檔的更新可能會延遲。
在此之前，歡迎大家多看看過去的PSD作品！

🔍 Discord日更進度

在Discord的WIP頻道，我幾乎每天晚上21:00～22:00（JST）會更新一些小進度。
對製作過程有興趣的朋友，歡迎過來看看喔！👀

※更新時間及內容可能會無預警變動。

🇯🇵 今週の進捗！📢

今週の進捗

今週は新作アニメの作画を終え、動画編集も完了しました！
現在は最終調整中です。完成品は次の日曜日にアップロード予定ですので、もう少しだけお待ちくださいね！

🎯 支援者目標の達成

今年の目標「支援者合計300人（FANBOX含む）」は、なんと下半期を残したまま達成できました！
本当にありがとうございます！

次の目標は広い部屋に引っ越して、設備投資をすること。
そのためには、まず支援サイトの作品ストックをしっかり作らないといけません。
今は自転車創業状態なので、少なくとも3週間分の余裕を持たないと引っ越し作業が難しいです。 がんばります！

いつか猫を飼うのが夢です🐱

🗓 今後の更新予定

【定期進捗報告】
・毎週金曜 19:00（JST）
・毎週金曜 05:00（EST）／06:00（EDT）

【NSFW版進捗報告】
・毎週日曜 14:00（JST）
・毎週日曜 00:00（EST）／01:00（EDT）

【アニメ更新】
・毎月最終日曜（予定）

🎨 PSDデータについて

イラストのPSDファイルは完成次第、不定期でアップしていきます！
現在はアニメ制作に集中しているため、新しいPSDの更新は少しお時間をいただくかもしれません。
それまでは、ぜひ過去作品のPSDをお楽しみください！

🔍 Discord進捗報告

DiscordのWIPチャンネルでは、毎日21〜22時（JST）頃に小さな進捗を投稿中です！
作業の裏側が気になる方は、ぜひのぞいてみてください👀

※更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。