【JP/EN/CH WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

This Week's Progress Report

📢 Progress Update

One new cut for the animation has been completed this week!
We’re leaning more into After Effects lately to boost both efficiency and quality.

This year’s supporter goal is 300 supporters total (including FANBOX)!
Thanks for being here—let’s keep pushing forward together!

By the way, my current workspace is just a cramped 4.5-tatami bedroom…
Next year, I’m planning to move and invest in better equipment.
And someday—I really want to get a cat. That’s my dream.

🗓 Upcoming Updates

Regular WIP Reports (like this post):
• Fridays at 7:00 PM JST
• Fridays at 5:00 AM EST / 6:00 AM EDT

NSFW WIP Reports:
• Sundays at 2:00 PM JST
• Sundays at 12:00 AM EST / 1:00 AM EDT

Animation Updates: Last Sunday of each month (planned)

🎨 PSD Files

PSD files for illustrations will be uploaded as they’re completed!
Lately I’ve been focused on animation, so PSD updates might slow down a bit.
Feel free to explore the past PSDs in the meantime!

🔍 Discord WIP Channel

I post small progress updates daily between 9–10 PM JST in the WIP channel on Discord!
Curious about the nitty-gritty of the process? Come take a peek! 👀

Note: Update times and content are subject to change without notice.

🇹🇼 本週進度報告

📢 進度更新

本週動畫又完成了一個新鏡頭！
目前正在提高 After Effects 的使用比例，提升效率與品質。

今年的目標是總支援者數達到 300 人（包含 FANBOX）！
感謝各位的支持，今後也會繼續努力讓更多人喜歡我們的作品！

順便一提，目前的工作空間是「四疊半的臥室兼工作室」，空間真的很擠……
預計明年會搬家並投入更多設備升級。
總有一天，我想養一隻貓——這是我的夢想！

🗓 更新計畫

每週進度報告（如本篇）：
• 日本時間：每週五 19:00
• 美東時間：每週五 05:00（EST）/ 06:00（EDT）

NSFW進度報告：
• 日本時間：每週日 14:00
• 美東時間：每週日 00:00（EST）/ 01:00（EDT）

動畫更新：預計每月最後一個週日

🎨 PSD素材說明

插畫的PSD會在完成後不定期上傳！
由於目前重心放在動畫製作上，近期更新可能會稍有延遲。
期間也可以欣賞過去的PSD作品唷！

🔍 Discord進度頻道

每天日本時間21～22點左右，會在Discord的WIP頻道發佈小進度！
對細節感興趣的朋友，歡迎來偷窺一下製作過程👀

※更新時間與內容可能無預警變動。

🇯🇵 今週の進捗報告

📢 今週の進捗！

アニメ制作が新たに1カット進みました！
After Effectsの使用比重を増やし、効率アップと品質向上を目指しています。

今年の支援者目標は*「支援者合計300人」*（FANBOX含む）！
もっとたくさんの方に楽しんでもらえるよう、引き続き頑張ります。

ちなみに現在の作業部屋は「4畳半の寝室兼作業部屋」でかなり手狭…。
来年は引っ越して設備投資したいと思っています。
いつか猫を飼うのが俺の夢なんだ…。

🗓 今後の更新予定

定期進捗報告（当記事のような内容）：
• 金曜 19:00（JST）
• 金曜 05:00（EST） / 06:00（EDT）

NSFW版定期進捗報告：
• 日曜 14:00（JST）
• 日曜 00:00（EST） / 01:00（EDT）

アニメ更新：最終日曜（予定）

🎨 PSDデータについて

イラストのPSDは完成次第、不定期にアップしていきます！
最近はアニメ制作に注力しているため、しばらくPSDの更新はお待たせするかもしれません。
それまでは過去作のPSDをお楽しみください！

🔍 Discord進捗報告

DiscordのWIPチャンネルでは、毎日21〜22時（JST）頃に小さな進捗を投稿中！
細かい作業の様子が気になる方は、ぜひのぞいてみてください👀

※更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。