Avervon

VQ2 Update: 3-3-2025

Added 2025-03-03 05:27:51 +0000 UTC

Hi, update.

Apologies for the two(?) months of silence. Whenever I mean to send an update I end up just working on the translation and forgetting to. And then it repeats.

Anyways, the translation for part 5 is finished for Mikami's side, including all "Sex 4" interactions with all NPCs. These are a fair amount longer than the previous sex scenes, which is why translating them took longer than usual. I am currently in the process of porting them over to the actual game, which shouldn't take too long, hopefully. This will cover all major story content before the "corruption". Additionally, dialogue in all maps have been updated to the most recent version.

Rai's side is in the process of being translated. Like Mikami's side, this will only cover until any content before the corruption. This will include two new prostitutes, and all previous common prostitutes have new dialogue once you reach certain thresholds of the story.

For the stats, they currently are:

43/43 Translated,

10/43 Implemented,

0/43 Proofread

The current confirmed amount of translated lines is at 49767/51604, or 96% for the CommonEvents. Please note, this does not mean I've translated this amount, only that I've confirmed the content and their length.

The following scenes have been ported and uploaded to the Patreon:

Church Sex 3

Church Service 3

Schict Sex 4

Norris Sex 4

Dablo Sex 4

Tokuemon Sex 4

Kato Sex 4

Darj Sex 4

Mikardo Sex 4

Lucrio Sex 4

Proofreading for sex scenes will begin shortly.