進捗日記182

12月30日

冬の太陽が好き、眩しいけど攻撃性がない。でも最近はちょっと公園読書には流石に寒すぎる季節になって来たな。

12月31日

いまいち意味があったのか分からないけど線画をした。背景や植物など、ところどころ厚塗りで進める部分もありつつ……

medibangで白黒画像を透過加工できる事を思い出したおかげで半透明のベールが描きやすい。

今年もありがとうございました！

日本以外だと年越しってどう過ごすのかな~と思って調べたら、友達とパーティーとかカウントダウンイベントに行くとか、けっこうアクティブでびっくりした。

この2人も割とアクティブな方だけど、年末はゆっくり家で過ごしてそうな気がする。

ここ5年。

長期休みではしゃぐ成人男性たち。

クリスマス短編のリストくん、本当に寒がりなんだな…と思えて良かった。彼のベッドは広いので、冬の間ヴィオラはたまに湯たんぽにされてる。

1月1日🖋️

あけましておめでとうございます！今年の目標は

・仕事と自分の絵のバランスを取る

・250km走る

・英語の短編小説を5篇和訳する

・継続して家具の解説記事を出す

です。私は目標は絶対達成したいタイプだから、「家具本出す」と言い切る勇気はなかった……

One of my goals in this year is "translating 5 short novels".

basically, I will translate more "Sherlock Holmes" stories as last year, but I'm planning to read the picture book of "The East of the Sun and West of the Moon". I bought it because of Kay Nielsen's beautiful illustration, but still haven't read it all the way through.

I'm not sure my English diary and the novel translation work some good effect for my English skill, but I just find it enjoyable.

解説したい家具のメモから始める。講座では椅子系家具に触れられなかったから、そこから始めたいな。

この中で結構好きな家具、キッシングベンチは裏仕事で描いた。多分今年前半くらいで公開されるんじゃなかろうか。

日本語でこういった家具について解説している本やサイトは少ない……調べるのが下手なのだろうか。海外サイトについては頑張って英語読みながら確認しているけど、洋書は読む手段が金で殴る以外にほとんどないのも難しい。

記事では私の独学で解説する事になるけど、同人誌にするなら詳しい人に校正依頼したいな。

イスから始めるなら1人がけのチェア系から話すべきだろうか……椅子については読みたい本があるから国会図書館が開いたのちに考えよう。

普段小説(面白かったもの)以外の本の感想文は書いてないのだけど、今年は読書記録をつけようかな~とアプリを入れてみた。こうして内容メモのスクショを貼っても良いかもしれない。

1月2日

隣の家の同い年の子が芸能界で活動していて、某芸人日本一決定戦で何回戦だか結構良いところまで進んだらしいのだけど(事実)、そんな子に「自分と組んでM1に出てくれ！」と台本を渡され、それがつまらなすぎて爆死する未来が確定しており絶望した(初夢)。

Is there some concept similar to "Hatsuyume" in other contries?

In Japan, the first dream of the year is called "Hatsuyume", and it is said that if Mt.Fuji or a hawk or an eggplant appears in your dream, it will bring good fortune for the year.

ニューイヤーコンサートが終わり、音楽学校の子達も一息ついてるだろうか。

プリシラちゃんは普通にヘトヘトになってそう。お疲れ様。。

ツェーザレは疲れてはいるけど、やっぱり優等生らしく模範的。

グローリアは体力とモチベーションの化け物なのでこの時期が一年で一番楽しそう。

音楽学校の子は(じゃむらべでは)話に関わらず描く機会が無いので、落書きしてると楽しい。

ツェーザレは校長の養子、グローリアは校長の姪なので、いとこと言えなくもない？血の繋がりは無いけどどこか雰囲気に共通点はある気がする。

でもお嬢さま育ちのグローリアと、養子になるまで最下層だったツェーザレだと全然価値観違うんだろうな。私はそういう愛され恵まれ育った子供の無邪気な残酷さが大好き。

でもグローリアは大きくなってからこの頃の態度についてきちんと謝ってそう。

1月3日🖋️

こっちも線画した。椅子のパース取るの地味に難しかったな。

同じく薔薇は多すぎるので厚塗りにする予定。自然物は線画に時間がかかる割に、線画の必要が薄い。

I often draw roses, because roses make illustrations richer and classy. I drew so many roses last year, maybe more than 300, and found that roses don't need line work.

1月4日🖋️(1日目 3/250)

ようやくジムが開いたので走ってきた！一年ずっと元気だったら250kmくらい余裕だけど、自分のことなのでそうもいかないだろうと踏んで、元気な時期は3kmずつ走る。

One of my goals in 2025 is running more than 250km.

I like jogging and it's a easy goal if I would a very healthy woman, actually I have good days and bad days with my health.

I desire long long life and want to live until 200, so regular exercise is very important.

裏仕事デー。描きやすいモチーフばかりなので楽だ。

1月5日🖋️

こっちの仕事は線画修正雑務。そして裏仕事の塗りに着手。来週温泉旅館でダラダラ過ごすので、今週は仕事がち。

いま村はじめ。本当に美味しい。先週から面倒でも食事をきちんとするように気をつけているからか、食欲旺盛だし体調もバッチリ。

そして読み始めた「古書の来歴」もありえん面白い。

温泉楽しみだな~

雪山の宿だから外へ銀世界を拝みに行きたい気持ちはやまやまなのだけど()、初心者は遭難の可能性があるらしいのでやめた。大人しく旅館で「古書の来歴」と、本当にずっと楽しみにしてた「荊の城」を読む🎶🎶

I will take a late new year holiday and go to a hot spring with some books! Of course I like trip with my family or friends, but I really love solo trip because there are no one to disturb my reading.

それでは今年もよろしくお願いします~

(いいねがあったら嬉しいです⬇️)