多大なるご支援、誠にありがとうございました。今後の活動についてーThank you very much for your generous support. And now for our future activities.ー

いつもご支援頂きまして誠にありがとうございます。

木星ろっくでございます。

改めまして、来月以降の活動についてなのですが

ひとまず、漫画家生活から身を退きますが

引き続き副業として漫画は描いていきます。

ですがやはり投稿数やページ数は減ってしまうと存じます。

特に来月は一つも投稿できないと思います。

来月からもご支援下さいます支援者様方におかれましては上記の事を

知って頂きたく存じます。

不遇な環境にある作家が作品作りに没頭できる環境を提供るすという

当初の予定とは少し違いますが

来月より、漫画編集者として作家様がより良い作品作りができる環境を

提供したりサポートしたりできるように励んでいきます！

もしよろしければ、担当作品が発売された際には

そちらもご贔屓にして頂けると満悦至極にございます。

最後に

私が漫画編集者になれたのは「同人活動」の経験を評価して頂けたとのことでした。

これはひとえに、漫画家としての私を支えて下さり

漫画家としての人生を与えて下さった

ご支援者様方のおかげでございます！

私の人生そのものにご支援を頂いた事に対しては

感謝してもしきれません！

本当に、誠にありがとうございます！！

契約社員からのスタートなので油断はできませんが

必ずや皆様方から頂いたチャンスを掴んで正社員になり

多くの作家様と面白い作品を作り世の中に提供していきたいと考えております！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　めでたし屋　木星ろっく

Thank you very much for your support.

It is Mokusei Rokku.

I would like to reiterate that I will be retiring from my life as a cartoonist for the time being.

However, I will continue to draw cartoons as a side business. However, I understand that the number of submissions and pages will decrease.

I don't think I will be able to submit a single piece, especially next month.

I would like to make the above known to those of you who will be supporting us in the coming months.

If you would like to continue to support us in the coming months, please be aware of the above.

This is a bit different from my original plan, which was to provide an environment where artists in unfavorable circumstances can immerse themselves in their work.

Starting next month, as a manga editor, I will work hard to provide and support an environment where artists can create better works!

If you would like, I would be very pleased if you would patronize my edited works when they are released.

Lastly.

I was able to become a manga editor because of my experience in "manga activities".

This is all thanks to all of you who have supported me as a cartoonist and given me a life as a cartoonist.

I can't thank you enough, thank you so much!

Although I cannot be too careful since I am starting as a contract employee, I will definitely seize the opportunities you have given me to become a full-time employee and create interesting works with many artists and offer them to the world!

MEDETASHIYA Mokusei Rokku