【全体公開】第3弾の話をちょっとだけ

こんにちは。2月は28日までしかないので短く感じちゃいますね。もうあっという間に3月が迫ってきました。

水責めMMDシリーズ、第3弾も順調に制作してます。ある程度形になってきたのでこの場で進捗でもお見せしておきます！

Hello, February seems so short as it only lasts until the 28th. March is already approaching in no time at all.

The third installment of the water torture MMD series is coming along nicely. I'd like to show you some of the progress I've made since it's taking shape to some extent!

안녕하세요, 2월이 정말 짧게 느껴지네요.

MMD 영상 3탄도 순조롭게 제작 중입니다. 어느 정도 모양이 잡혀가고 있어 이 자리에서 진행 상황을 소개하고자 합니다!

大家好，二月只持续到 28 日，所以感觉这个月很短。 转眼间，三月已经来临。

我一直在创作水刑 MMD 系列的第三部分。 它已经有了一定的雏形，所以我想在这里向大家展示一下进展情况！

今回の舞台はよくわからん謎の巨大水槽施設。

This time the setting is a mysterious giant aquarium facility that I don't understand.

이번 무대는 정체불명의 거대한 수조가 있는 시설이다.

这次的背景是一个拥有神秘巨型水族馆的设施。

天井の謎のクレーン装置によって吊るされてます。お腹苦しそうとか思わないでね(笑)どうせもっと苦しくなる。

女の子の名前は相変わらず完成動画で判明する感じになります。途中で変更する可能性が高いので……というか、こっちの方がカワイイなとかこっちの方が似合ってるなとかで既に4回くらい名前変わってます(◞‸◟)

It is suspended by a mysterious crane device on the ceiling. Don't think that it looks like a stomach ache, lol...it's going to be more painful anyway.

The girl's name will be revealed in the finished video as usual. There is a high possibility that the name will be changed during the process. ...... or rather, the name has already been changed about 4 times because I think this one is prettier or this one suits her better.

천장에 있는 정체불명의 크레인 장치에 의해 매달려 있습니다. 배가 아플 것 같다고 생각하지 마세요(웃음) 어차피 더 고통스러워집니다.

여자아이의 이름은 역시나 완성된 영상에서 밝혀질 것 같습니다. 중간에 변경될 가능성이 높으니 ...... 이라고 해야 하나, 이쪽이 더 귀엽다거나 이쪽이 더 어울린다거나 해서 벌써 4번 정도 이름이 바뀌었습니다.

它是由天花板上一个神秘的起重机装置吊起来的。

女孩的名字将一如既往地在视频成品中揭晓。 在这个过程中，很有可能会改名字 ......，或者说，这个名字已经改过四次了，因为我觉得这个名字更可爱，或者这个名字更适合她等等。

そのまま水にドボン！って感じです。

まだ水面以外のエフェクト何も入れてないのでこっから色々気泡とか水中っぽいパーティクルとか入れていく感じになります。

第3弾は今まで以上に僕のSっ気が色濃く反映されております。かなり虐める予定なのでお楽しみに！

The water is dropped into the water.

I haven't added any effects other than the water surface yet, so I'm going to start adding air bubbles and underwater-like particles.

The third version will reflect my sadistic side more strongly than ever. I plan to torture him a lot, so please look forward to it!

그대로 물에 떨어집니다!

아직 수면 이외의 효과는 아무것도 넣지 않았기 때문에 여기서부터 여러 가지 기포나 물속 같은 파티클을 넣는 느낌입니다.

3탄은 그 어느 때보다 저의 사디스트적인 면이 짙게 반영되어 있습니다. 상당히 학대할 예정이니 기대해 주세요!

按原样落入水中！

除了水面，我还没有添加任何其他效果，所以我准备开始添加各种气泡和水下颗粒。

第三个版本比以往任何时候都更能体现我的虐待狂一面。 我打算经常折磨她，敬请期待！

（スカート貫通しておる！）

気になる完成はというと……半月以上先になりそうです！

何故なら明日からモンスターハンターワイルズ遊ぶから！！！（ぇ）

また声も依頼しようと思ってますので、気長にお待ちください。

As for completion, which I'm anxious to see, ...... will be more than half a month away!

Because I'm going to start playing Monster Hunter Wilds tomorrow!

I'm planning to request another voice, so please be patient.

궁금한 완성은 ...... 반달 이상 걸릴 것 같습니다!

왜냐하면 내일부터 몬스터헌터 와일즈를 플레이할 예정이기 때문입니다!

목소리도 의뢰할 예정이니 조금만 기다려 주세요.

还要半个多月才能完成！

因为明天我就要开始玩《怪物猎人荒野》了！

我还打算再请人配音，所以请大家耐心等待。