【全体公開】謝罪！お知らせ！
Added 2025-01-24 12:53:19 +0000 UTCどうもです。
以前、MMD動画第2弾を今月の下旬～2月の頭に投稿と言いましたが、少し遅れます!!!楽しみにしていただいた方、本当に申し訳ありません。
少し遅れる～とは言いますが、1月末が無理になっただけで、2月頭には投稿できるかと思います。
理由ですが、声優さんにボイス収録をお願いしたためです。その声が届くまで投稿できないよ！というお話でした。
より良い作品を提供するためとはいえ、楽しみに待っていただいた人たちを裏切ってしまい、ごめんなさいm(__)m
どうか、もうしばらくお待ちくださいませ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Hi there.
I said before that I would post the second MMD video later this month to the beginning of February, but I will be a little late! I am really sorry for those of you who were looking forward to it.
I said “a little delay”, but I think I will be able to post it in the beginning of February, just not the end of January.
The reason is that we have asked a voice actor to record a voice for us. I won't be able to post it until I receive that voice! That was the story.
I am sorry for betraying those who have been looking forward to it, even if it is for the sake of providing a better work. m(__)m
Please, please wait a little longer.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
안녕하세요.
앞서 MMD 동영상 2탄을 이달 말~2월 초에 올리겠다고 말씀드렸는데요, 조금 늦어졌습니다!!! 기대해주신 분들께 정말 죄송합니다.
조금 늦어진다고는 했지만, 1월 말에는 무리해서 2월 초에는 올릴 수 있을 것 같습니다.
이유는 성우분들께 음성 녹음을 부탁드렸기 때문입니다. 그 목소리가 나오기 전까지는 포스팅을 할 수 없어요! '라는 이야기였습니다.
더 좋은 작품을 제공하기 위해서라고는 하지만, 기다려주신 분들을 실망시켜 드려서 죄송합니다.
부디 조금만 더 기다려 주시면 감사하겠습니다.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
大家好。
我之前说过，我会在本月晚些时候到二月初发布第二个 MMD 视频，但现在要推迟一些了！ 对于那些期待它的人，我真的很抱歉。
我说--推迟一点--只是一月底已经不可能了，我想我可以在二月初发布。
原因是我们请了一位配音演员为我们配音。 在得到这些声音之前，我无法发布！ 故事就是这样。
虽然是为了提供更好的作品，但我很抱歉辜负了大家的期待。
请再等一等
Comments
加油！希望视频中去掉BGM...
溺水少女
2025-01-31 12:24:27 +0000 UTC気合入ってますね～！ 頑張ってください！楽しみにまってます(⌒∇⌒)
Syut
2025-01-24 16:23:17 +0000 UTC免罪？当赏！
狐酱
2025-01-24 14:46:36 +0000 UTC这下不得不等了
MLmuw
2025-01-24 14:09:32 +0000 UTC哇哦，有配音，更期待了
eptrt
2025-01-24 13:23:53 +0000 UTCThanks! We will make sure that the quality will satisfy you!
かのん
2025-01-24 13:14:03 +0000 UTCyou're good bro, take your time to make this animation even better!
The Water Collective
2025-01-24 13:02:38 +0000 UTC
