かのん

【全体公開】ちょっとした裏話

Added 2024-12-25 05:00:59 +0000 UTC

昨日の動画、水無月加奈子の水難　どうでしたか？

正直、僕が予想している数10倍もご支援いただけてとても嬉しいです。

動画は不定期更新で次は数ヶ月後、早くても2ヶ月後とかに作れたらいいな～～とか思ってたのですが、非常に多くの方から反響をいただきまして、モチベが急上昇したので早速次の動画に取り掛かろうと思っています。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

How did you like yesterday's video, Kanako Minazuki's Water Trouble?

To be honest, I am very happy to receive 10 times more support than I expected.

I had hoped to make the next video in a few months, two months at the earliest, but the response I have received from so many people has been so overwhelming that my motivation has skyrocketed and I am going to start work on the next video immediately.

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

어제 영상, 미즈나쓰키 카나코의 수난 어땠나요?

솔직히 제가 예상했던 것보다 10배 이상 많은 분들이 응원해주셔서 정말 기쁩니다.

영상은 부정기적으로 업데이트하고 다음 영상은 몇 달 후, 빠르면 2달 후쯤에 만들 수 있으면 좋겠다고 생각했는데, 많은 분들의 호응이 너무 좋아서 의욕이 솟구쳐서 바로 다음 영상에 착수하려고 합니다.

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

你们喜欢昨天的视频《水無月加奈子的水危机》吗？

老实说，我很高兴你们的支持超出了我的预期。

我本想在几个月后制作下一个视频，最快也要两个月，但这么多人给了我这么大的支持，让我的动力陡增，所以我打算马上开始下一个视频的制作。

タイトルのサムネにも貼ってますが次溺れさせようと思ってる娘を早速VRoidにて構築し、MMDで使えるように色々弄りました。

名前は変更になる可能性もあるので動画投稿したときに初めて公表する形にすると思いますが、このシリーズのキャラクターたちはみんな名前の中に「水（もしくはそれに関する漢字）」が含まれます。

ちなみに水無月加奈子ちゃんは最初水下加奈子でしたが、よく考えたら僕と長年仲良くさせてもらってるフォロワーさんのオリキャラと被るな…って思って変更しました(笑)

「水」が名前についてる女子学生が狙われる猟奇事件……みたいな設定でやっていきたいです。

でもそれだと海底洞窟とか興味本位で入って入り口がふさがっちゃって～とか足をデカい貝に挟まれて浮上できない～的なシチュエーションできないんですよねぇ、どうしようかな。

まぁいつかそういう例外的な作品も作るかも？とだけ伝えておきます。

改めて、ご支援感謝します。生々しい話になって申し訳ないのですが元々小遣い欲しさにFANBOX始めたのもあるので、当然支援者が増えるとそれだけでモチベが急上昇します。

続けるかどうか最後まで悩んでた動画シリーズですが、今後もたくさん作っていきたいと思ってますのでよろしくお願いいたします。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

As you can see in the title thumbnail, I built the girl I'm planning to drown next using VRoid and played around with her so that I can use her in MMD.

The names are subject to change, so I'll probably make them public when I post the video, but all the characters in this series have “water” (or related kanji) in their names.

Incidentally, Minazuki Kanako was originally named Mizushita Kanako, but after thinking about it, I decided to change it to something similar to the original character of a follower of mine who has been a good friend of mine for many years.

I'd like to make a setting like ...... where a schoolgirl with “water” in her name is the target of a bizarre case.

But that doesn't allow for situations like entering an undersea cave out of curiosity and finding the entrance blocked, or getting one's leg caught in a giant clam and not being able to rise to the surface.

Well, maybe someday I will make an exceptional work like that. I don't know what I will do.

Once again, thank you for your support. I apologize for being so graphic, but I originally started fanbox because I wanted some spending money, so naturally, when the number of supporters increases, my motivation soars just by that alone.

I was debating whether or not to continue this video series until the very end, but I would like to make many more in the future, so thank you in advance.

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

제목 썸네일에도 붙였지만, 다음에 익사시키려고 하는 딸을 VRoid로 제작하여 MMD에서 사용할 수 있도록 여러 가지로 놀아봤습니다.

이름은 변경될 가능성도 있기 때문에 동영상 게시할 때 처음 공개하는 형태로 하겠습니다만, 이 시리즈의 캐릭터들은 모두 이름에 '물(혹은 물과 관련된 한자)'이 들어갑니다.

참고로 미즈나즈키 카나코는 처음에는 미나시타 카나코였는데, 잘 생각해보니 저와 오랫동안 친하게 지내고 있는 팔로워 분의 오리지널 캐릭터와 겹치는 것 같아서 바꿨어요(웃음).

“이름에 '물'이 들어간 여학생이 표적이 되는 엽기 사건 ...... 같은 설정으로 해보고 싶어요.

그런데 그러면 해저 동굴이라든가 호기심에 들어갔다가 입구가 막혀서~라든가, 큰 조개에 발이 끼어서 떠오를 수 없다든가 하는 상황은 못 하겠더라고요.

뭐, 언젠가 그런 예외적인 작품도 만들 수 있을지도 모르겠네요. 라고만 말씀드리겠습니다.

다시 한 번 응원해 주셔서 감사합니다. 솔직한 이야기라서 죄송하지만, 원래 용돈이 필요해서 FANBOX를 시작한 것도 있기 때문에 당연히 후원자가 늘어나면 그것만으로도 의욕이 급상승합니다.

계속할지 말지 마지막까지 고민했던 영상 시리즈인데, 앞으로도 많이 만들어보고 싶으니 많은 관심 부탁드리겠습니다.

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

正如您在标题缩略图上看到的，我尽快在 VRoid 中制作了下一个计划淹死的女孩，并对各种东西进行了改动，以便在 MMD 中使用她。

名字可能会有变动，所以我可能会在发布视频时首次公开，但这个系列中的所有角色的名字中都有 “水”（或与之相关的汉字）。