１１月更新/November Update
Added 2023-10-25 14:42:09 +0000 UTC支援ありがとうございます。【Thank you for your support.】
１１月の更新案内です。【Here is the updated information for November.】
１００円プラン【100 yen plan】（1）
５００円プラン【500 yen plan】（✕）
５００円プランを支援してくださってる方のために１１月は更新をしたかったのですが、仕事が忙しくなりそうなので今回はなしとさせていただきます。
【I wanted to do an update in November for those who support the 500 yen plan, but I am going to be busy with work, so no update this time.】
プラン変更は１０月末までに行ってください。
【Plan changes must be made by the end of October.】
