クルです。
久しぶりのご挨拶です。
あけましておめでとうございます!
…と皆さんに明るく挨拶したかったんですが…
地震の知らせを聞いて驚きました。
皆さん、無事でいてほしいです。
新年の始まりから本当に大変ですね…
始まりは良くなかったけど、その後はみんな平和であることを願います…
アップロードの期間も勝手なので…
個人的な事情により応援してくださる皆様に豊富な補償を差し上げることができず、いつも申し訳なく思っています。
「今年は確実にたくさんアップロードします!」のように自ら守れないような約束はしないでしょう。
しかし、それでもずっと応援してくださる皆さんにいつも感謝しており、補償に関して気を使って努力しています。
「2024年にも自分のペースで頑張ります!」としか言いようがありません。
2024年には私も皆さんも望むことを叶えて幸せな一年になればと思います。
天気がとても寒いです。
皆さんは風邪に気をつけてください。
応援してくださってありがとうございます!
あけましておめでとうございます!( 人・ω・)
It has been a while since we last met.
Happy New Year!
I wanted to greet you brightly, but...
I was surprised to hear the news about the earthquake.
I hope everyone is safe. It's a really big deal since the start of the new year...
It didn't start well, but I hope everyone will be at peace afterwards...
Because the upload period is arbitrary...
We are always sorry for not being able to provide generous compensation to all of our supporters due to personal circumstances.
“I will definitely upload a lot this year!” I won't make promises that I don't think I can keep.
However, we are always grateful to everyone who continues to support us, and we are working hard and paying attention to compensation.
“I will work hard at my own pace in 2024 as well!” I think all I can say is this.
I hope that in 2024, you and I will achieve what we want and be a happy year.
The weather is so cold.
Everyone, please be careful not to catch a cold.
Thank you for your support!
Happy New Year❗️❗️❗️❗️