アルトリア･ペンドラゴン/ アルトリア・ペンドラゴン〔オルタ〕 RKGK
Added 2022-07-30 22:53:57 +0000 UTC-日本語- 長い間、行方不明で申し訳ありません。 長い話ですが、先月は予想外の出費が重なり、経済的な問題を複数抱えていました（アニメエキスポ、私のドローイングモニターの死、請求書の値上げ、ガソリン代などなど...)。これらの問題のほとんどは、私の非常に親しい友人（Love ya buddy）のおかげで何とか解決しましたが、それでもできるだけ早く回復しようと、先月はコミッションを開かなければなりませんでした。その結果、2週間ほど絵を描くことができず、残りの2週間はコミュニケーションに集中しなければなりませんでした。投稿の例（プライベートコミュなので、まだ公に透かしなしで投稿できません）。 今、私は新しい、より良い描画モニタと私のオフィスのACを得たので、私はより多くの時間、絵に集中することができ、あなたのためにより良いものを描くことができます。皆さん、どうか我慢して、応援してください。私が絵を描くことを主な収入源としているのは、皆さんのおかげです。そして、皆さんには想像もつかないほど感謝しています🙏。 -リカ DeepL経由で翻訳されました。 -English- Sorry for the disappearance for so long. Long story short: I've been having multiple financial issues this last month due to unexpected expenses that appeared this last month (Anime Expo, my drawing monitor dying, bill price hike, gas prices, etc...). While I managed to fix most of those problems thanks to a very close friend of mine (love ya buddy), I still had to open commissions last month to try to recover as fast as possible. All of that combined resulted in me not being able to draw as much as I could or at all for like 2 weeks and had to focus on comms for the other 2 weeks. Example on post (Private comm so I can't post it publicly and without watermark yet). Now that I've got a new and better drawing monitor and AC on my office I'm able to focus on drawing for more periods of time and draw better stuff for you guys. I beg you guys have some patience for me and keep supporting me. You guys are the reason why I can draw as a main income to support myself and I appreciate you like you have no idea 🙏 -Rika
