[April Fool] 創作日誌◼Creative Journal◼創作日誌

[Youtube] 美美露◼Mimiru◼みみる: https://www.youtube.com/@MimiruChannel

[Youtube] 涼子◼Ryoko: https://www.youtube.com/@ryokoryoko724

中文 ◼ English ◼ 日本語

✧───────────────✧

大家有沒有看昨天的愚人節影片呢？沒看的，快去看看！然後還要買！

以美美露為主角的愚人節影片，已成為蘑菇飯糰的傳統，已經第五年了呢。

本來時間很有限，打算做很簡單的影片，結果到最後變成現在這個模樣，還一共做了兩個影片，嗯...怎樣也好，做了，就做了嘛～

這次靈感來自那個完美的女人Kronii，有看她頻道的都應該知道是什麼回事吧。

有了題材，我就開始計劃影片的內容。每次我設計對白，都會想Papa是怎樣向美美露講解拍片內容，而很多時候，美美露會誤解Papa的意思，然後鬧出一些笑話。對白意外地順利產出，做到有劇本但出了些「意外」的感覺。

美美露的對白寫好後，我就想，不如...加一個受害者。然後我去找到涼子幫忙，想不到她爽快的答應了。因為這是蘑菇飯糰的企劃，加上涼子還要忙其他事情，除了錄音和涼子提供的素材外，其他的事就由我來處理吧。很快，涼子的劇本也寫好了。

然後到錄音，SEPSCFA（美美露的聲優）會用美美露裝成大人的語氣說話，到美美露興奮的時候，就變回平常的語氣。這種不停轉變的語氣，也成為其中一個笑點呢。感謝她出色的演出。

至於涼子的錄音，雖然我有提供完整對白，但我怕說話方式和語氣等不合她的Vtuber形象，所以我就讓涼子自己調整對白。最後我們就有充滿涼子特色的錄音了，謝謝涼子！

接下來是影片製作，我以上年的畫風作基礎，用來製作Live2D模型。我為美美露設計了一件簡單的西裝，以配合這次的主題；兔子先生也有新裝束呢，不過他只是個點頭機器ww。加一些圖案和文字特效後，就做好Live2D模型了。而涼子Live2D模型，是以涼子過往的形象和背景製作出來的，當中加了一些小道具和表情效果（如滴汗等），就順利完成了。

做好Live2D模型，我就開始做動畫。基本上，和我平時做LoveLove動畫的做法一樣，全是手動拉節點和時間軸的。我是先做好美美露的影片，然後到做涼子的影片時，就忽發其想，把美美露加進涼子的影片內，她會在旁邊彈出來，感覺很可愛呢。

然後到後期製作，我找了一些聲音素材和背景音樂，加進影片內。美美露是以日語演出，涼子的則是香港話，所以我也特地做了三種語言的字幕。然後就完成了～

最後，細心想想，兩個影片的對白其實對不上的，會有時空錯亂的感覺。不過沒差，就當成其中一個笑點吧。

最後，再次感謝SEPSCFA和涼子的演出。希望大家喜歡這個小玩笑啦。

✧───────────────✧

Did you watch yesterday's April Fool's video? If you haven't, go check it out! And don't forget to buy that too!

The April Fool's video featuring the Mimiru has become a tradition for Kinoko Onigiri, and this is already the fifth year.

Originally, I had very limited time and planned to make a simple video, but in the end, it turned into what you see now, and I ended up making two videos in total. Well... whatever, I did it, and so be it!

This time, the inspiration came from the perfect woman, Kronii. Those who watch her channel should know what I mean.

With the theme in mind, I started planning the content of the video. Every time I design the dialogue, I imagine how Papa would explain the situation to Mimiru, and often time, Mimiru would misunderstand Papa's intentions, leading to some funny moments. the dialogue came together quite smoothly, those scripts that had some "unexpected" feeling too.

Once I finished writing Mimiru's scripts, I thought, why not... add a victim? So, I reached out to Ryoko for help, and to my surprise, she agreed right away! Since this is a project for Kinoko Onigiri and Ryoko is busy with other things, I decided to handle everything else aside from the recording and the materials she provided. Before long, Ryoko's script was ready too.

When it came to recording, SEPSCFA (Mimiru's voice actress) would deliver Mimiru's lines in a "mature" tone, but whenever Mimiru got excited, she would switch back to her usual voice. This constant change in tone became one of the funny highlights! A huge thanks to her for such an amazing performance.

As for Ryoko's recording, even though I provided the complete dialogue, I was worried that the way the script might not fit her Vtuber persona. So, I let Ryoko adjust the dialogue herself. In the end, we ended up with a recording that was full of Ryoko's unique charm. Thank you, Ryoko!

Next up was the video production. I based it on last year's art style to create the Live2D models. I designed a simple suit for Mimiru to match this year's theme; Mr. Bunny also got a new outfit, but he's just a nodding machine lol. After adding some image and text effects, the Live2D model was ready. As for Ryoko's Live2D model, it was crafted based on her past appearance and background, with some little props and expression effects (like sweat drops) added in, and it turned out great!

Once the Live2D models were done, I began working on the animation. Basically, it was the same method I usually use for my LoveLove animations, by manually adjusting the nodes and the timeline. I finished Mimiru's video first, and when I got to Ryoko's video, I had a sudden idea to include Mimiru in it! She pops up next to Ryoko, and it looks super cute!

Next came the post-production phase, I gathered some sound effects and background music to add to the video. Mimiru performed in Japanese, while Ryoko used Cantonese, so I made sure to include subtitles in three different languages. And just like that, we were done!

Upon reflection, I realized that the dialogues in the two videos don't quite match up, which gives it a bit of a time-warp feeling. But that's fine, let's just consider it one of the jokes too.

Lastly, a big thank you once again to SEPSCFA and Ryoko for their amazing performances.And I hope you all enjoys this little prank.

✧───────────────✧

みんな、昨日のエイプリルフールの動画を見た？まだ見ていないなら、ぜひチェックしてみて！それと、買うのも忘れないでね！

みみるをフィーチャーしたエイプリルフールの動画は、きのこおにぎりの伝統になっていて、今年で5年目なんだ。

最初は時間が限られていて、シンプルな動画を作る予定だったんだけど、結局今見ているものに変わって、合計で2本の動画を作ることになった。まあ…なんでもいいや、やったし、これでいいのさ！

今回は、完璧な女性、クロニーからインスピレーションを得ました。彼女のチャンネルを見ている人なら、私が何を言いたいのか分かるはずです。

テーマを考えながら、動画の内容を計画し始めました。毎回セリフをデザインする時、パパがみみるに状況を説明する様子を想像し、しばしばみみるがパパの意図を誤解してしまい、面白い瞬間が生まれます。セリフはかなりスムーズにまとまりましたし、ちょっと「予想外」の感覚がある脚本もありました。

みみるの脚本を書き終えたとき、ふと思ったんです。『被害者を追加してみたらどうだろう？』そこで、涼子ちゃんに助けを求めたところ、驚いたことに彼女はすぐに快諾してくれました！これはきのこおにぎりのプロジェクトなので、涼子は他のことでも忙しかったため、録音と彼女が提供してくれた素材以外はすべて私が担当することにしました。すると、あっという間に涼子の脚本も完成しました。

録音の際、SEPSCFA（みみるの声優）はみみるのセリフを「大人っぽい」トーンで届けてくれましたが、みみるが興奮すると、いつもの声に戻るんです。このトーンの変化が面白いハイライトの一つになりました！素晴らしいパフォーマンスをしてくれた彼女に大感謝です。

涼子ちゃんの録音についてですが、完全なセリフを提供したものの、スクリプトが彼女のVtuberのキャラクターに合わないのではないかと心配していました。そこで、涼子ちゃんにセリフを自分で調整してもらうことにしました。結果的に、涼子ちゃんの独特の魅力にあふれた録音ができました。ありがとう、涼子ちゃん！

次は動画制作でした。昨年のアートスタイルを基にして、Live2Dモデルを作成しました。今年のテーマに合わせて、みみるにはシンプルなスーツをデザインしました。ウサギさんも新しい衣装を手に入れましたが、彼はただのうなずきマシーンですwww。画像やテキストのエフェクトを追加したら、Live2Dモデルの準備が整いました。涼子ちゃんのLive2Dモデルは、彼女の過去の姿や背景を基に作成し、ちょっとした小道具や表情エフェクト（汗の滴など）を追加したら、素晴らしい仕上がりになりました！

Live2Dモデルが完成したら、アニメーションの作業に取り掛かりました。基本的には、私が普段のLoveLoveアニメーションで使っている方法と同じで、ノードやタイムラインを手動で調整しました。まずみみるの動画を完成させ、その後涼子ちゃんの動画に取り掛かると、突然みみるを涼子ちゃんの動画に登場させるアイデアが浮かびました！みみるが涼子ちゃんの隣にポップアップして、とても可愛く仕上がりました！

次はポストプロダクションの段階に入りました。動画に追加するために、いくつかの効果音やバックグラウンドミュージックを集めました。みみるは日本語でパフォーマンスをし、涼子ちゃんは広東語を使ったので、3つの異なる言語の字幕を入れることにしました。こうして、あっという間に完成しました！

振り返ってみると、2本の動画のセリフがあまり一致していないことに気づきました。それが少しタイムワープのような感じを与えています。でも、それも大丈夫、これも一つのジョークと考えましょう。

最後に、素晴らしいパフォーマンスをしてくれたSEPSCFAと涼子ちゃんに改めて大きな感謝を！皆さんがこの小さないたずらを楽しんでくれることを願っています。