Announcements and plans for April

공지사항 및 4월 계획

Announcements and plans for April

공지를 안내하기 전에, 후원자 분들께 먼저 사과드립니다.

Before announcing the notice, I would like to apologize to the sponsors first.

저희 가족에게 문제가 발생하여 이번 3월에 진행했어야 할 일정에 차질이 생겼습니다.

정확히는, 제 어머니가 일하시는 도중 사고가 났고, 수술을 해야 할 일이 생겼고, 후원자 여러분들이 해당 내용을 불편히 여길 수 있기 때문에 상황이 나아지면 전달해 드리려고 하였습니다.

There was a problem with my family, so there was a setback in the schedule that should have been carried out this March.

To be precise, my mother had an accident while she was working and had to undergo surgery, and I tried to communicate it to you when the situation got better because the sponsors might find it uncomfortable.

다행히 사고로 인한 외상이 잘 회복되었으며, 퇴원 날자는 6일 후로 정해졌습니다. 약을 복용하시고 집에서 한달 간 회복이 필요하기 때문에 제가 조금 더 바빠질 수 있지만, 정신적으론 안도할 수 있어서 점차 일정대로 진행 할 수 있을 것 같습니다.

Fortunately, the trauma caused by the accident recovered well, and the discharge date was set for six days later. I can get a little busier because I need to recover at home for a month after taking the medicine, but I can be mentally relieved, so I think I can proceed gradually with the schedule.

다시 한번 후원자 분들께 사과드리며, 지속적인 후원에 감사드립니다.

Once again, we apologize to our sponsors and thank you for your continued support.

plans for April

1. 후원자보상의 변경사항 Changes to sponsor compensation

Tier 2: 보상 - 4월부터 NSFW를 포함한 모든 보상을 HD해상도로 감상할 수 있게 됩니다.

Tier 2: Rewards: From April, all rewards, including NSFW, will be available in HD resolution.

Tier 3: 보상내용에 원본해상도로 감상이 가능하다는 부분이 추가됩니다.

Tier 3: The compensation content will include a part that can be viewed in the original resolution.

2. 4월 커미션을 오픈합니다. 이번 커미션은 후원자분들과 sns로 동시에 공개하여 진행할 예정입니다.

2. We will open the April commission. This commission will be released on social media with sponsors at the same time.

그외 진행사항은 3월에 진행하기로 했던 계획을 진행하도록 하겠습니다.

여러분들께 감사드립니다.

For other progress, we will proceed with the plan that we were supposed to proceed in March.

Thank you all.