I don’t really have anything to show off with a “ta-da!” today.
오늘은 뭐 짜잔 하고 보여줄만한 성과물이 딱히 없네여
I’ve been tweaking the hair and making a few more variations, but each one turned out to be annoyingly tricky in its own way... so yeah, that’s how it went.
헤어를 좀 보완하고 몇 가지 더 만들어봤는데, 하나하나 좀 주옥같이 까다롭다고 느껴지는 것들 뿐이어갖고... 여튼 그렇게 됐습니다.
It doesn’t feel quite satisfying yet, but I figure it’s okay — I can always come back and revise things later when I look at them with fresh eyes.
성에 안 차는 느낌이긴 하지만 당장 다음에 봤을 때에도 수정할 수 있으니까 괜찮을 것임.
Drill ringlet style
Honestly, I feel like having the side hair long enough to reach the feet is a bit too much.
I try to be mindful of that since I’m the one making it, but I’m not really sure how it comes across.
사실 옆머리가 발끝에 닿을만치 길어지는 건 좀 부담스럽다고 생각함.
만드는 입장이니 신경을 쓰려 노력하긴 하지만 어떻게 보일진 잘 모르겠네여.
This braided hairstyle really gave me a hard time.
I’ve never even drawn this kind of style before.
이 땋은 머리 스타일이 절 정말 애먹이더라고요. 심지어는 그려본 적도 없는 스타일이라.
I’ve been working on an emo style, but to be honest, I’m not really satisfied with it.
Maybe it’ll look better after some sleep.
emo에 대한 스타일을 작업중인데, 솔직히 성에 차진 않네여. 좀 자고 일어나면 더 나아질지도요.
The vanilla version has two similar emo styles that mostly reuse the same graphic, just with different eye-covering placements — but I’m thinking of skipping the accuracy on that and just going with a style I personally like.
바닐라 버전 emo는 눈을 가리는 위치 차이로 비슷한 그래픽을 울궈먹은 스타일이 2개나 더 있는데, 그건 굳이 고증하지 않고 제가 좋아하는 스타일로 채워보려고요.