ULTIMATE.PHI NEXT DEFEAT01

いつもご支援ありがとうございます。今年も最終日になってしまいました。クリスマスイベントは作者がインフルエンザにかかり(笑)、高熱を出してしまって 悲しいクリスマスになってしまいました・・・。よって今回は最後の更新となります。今年一年本当にありがとうございました。 今は熱も下がり回復していますが、今年のインフルエンザの流行はヤバいくらいで知らず知らずのうちに周囲の人々が皆かかってしまい 私も突然高熱に見舞われました・・寒空で洗車したのが悪かったのでしょうか・・？ それはさておき、何とか今年の仕事納めが完了し、新たなシリーズが開始いたしました。私の活動も穏やかに継続しておりますが、来年は悲願であった 新環境への引っ越しが待ち構えており、作業環境も大幅に改善します。支援してくださる皆様のおかげです。 来年も引き続き欲望のままに制作に励んでいきたいと思いますので、応援よろしくお願いいたします！ また、要望や感想などはコメントでいただければ幸いです。参考にさせていただきます。 Thank you for your continued support. It is the last day of this year. The Christmas event was a sad one as the author caught the flu (lol) and had a high fever. It was a sad Christmas.... So this will be the last update. Thank you very much for your support this year. The fever is gone now and I am recovering, but this year's flu epidemic was so bad that everyone around me caught it unknowingly, and I was suddenly struck by a high fever. I also suddenly had a high fever... Was it bad that I washed my car in the cold weather? Anyway, the end of this year's work is now complete and a new series has begun. My activities are continuing peacefully, but next year, I will be moving to a new environment, which has been a long-cherished dream of mine. I am looking forward to moving to a new environment next year, which will greatly improve my work environment. Thanks to all of you who support us. I will continue to work as hard as I desire next year, and I would appreciate your support! We would also appreciate your requests and feedback in the comments. We will be happy to take them into consideration. Translated with DeepL.com (free version) 感谢您一如既往的支持。 今天是今年的最后一天。 圣诞活动有点糟糕，因为作者得了流感（笑），发高烧。 这是一个悲伤的圣诞节 所以这将是最后一次更新。 非常感谢大家今年的支持。 现在烧已经退了，我也在恢复中，但是今年的流感流行得太厉害了，我周围的人都在不知不觉中染上了流感，我也突然发高烧了。 我也突然发高烧了......在寒冷的天气里洗车不好吗？ 不过，不管怎样，我们已经完成了今年的工作，新的系列已经开始。 我的活动仍在平静地进行，但明年我将搬到一个新的环境，这是我一直以来的夙愿。 我期待着搬到新环境，这将大大改善我的工作环境。 感谢所有支持我们的人。 明年，我将继续按照自己的愿望努力工作，请大家支持我！ 我们也希望您能在评论中提出要求和反馈意见。 我们将以此为参考。