He seems to have a bit of difficulty walking with this body size.
”I will take a break next month as I have been working long hours lately and have lost my enthusiasm for painting.”
I may take the next month off as well.
Requests for support will be suspended.
I apologize for the inconvenience, but I would appreciate your understanding.
この体のサイズは街を歩くには大きすぎるようです。
”最近長時間仕事の上に、絵への意欲が落ちてしまっているので、来月はお休み頂きます。”
再来月も休むかもしれません。
支援の請求は停止させていただきます。
勝手ではありますが、ご理解頂けたら幸いです。