Notice
Added 2025-10-23 00:33:57 +0000 UTC🇰🇷 í•œêµì–´
여러분 안녕하세요, janggun입니다.
현재 ì‡¼ì¿ í˜¸ 미사키 ê·¸ë¦¼ì€ ê±°ì˜ ì™„ì„± ë‹¨ê³„ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 마무리 후 새로 개설한 검로드 ê³„ì •ì— ì—…ë¡œë“œí• ì˜ˆì •ì´ë¼, 아마 오늘 오후쯤 확ì¸í•˜ì‹¤ 수 ìžˆì„ ê²ƒ 같습니다.
ë˜í•œ 오늘 러프 ì—ì‹œ 함께 ì—…ë¡œë“œí• ê³„íšì¸ë°ìš”, ì´ë²ˆ ëŸ¬í”„ì˜ ìºë¦í„°ëŠ” ì•„ìží‚¤ 아오코입니다.
ì´ë²ˆ 공지ì—는 ì‚¬ìš©í• ë§Œí•œ ìµœì‹ ì¼ëŸ¬ìŠ¤íŠ¸ê°€ 없어, ì˜ˆì „ì— ê·¸ë ¸ë˜ ê·¸ë¦¼ì„ ì‚´ì§ ë¦¬í„°ì¹í•´ì„œ 사용했습니다.
업로드 기대해 ì£¼ì‹œê³ , ì˜¤ëŠ˜ë„ ì¢‹ì€ í•˜ë£¨ 보내시길 ë°”ëžë‹ˆë‹¤!
🇺🇸 English
Hello everyone, this is janggun.
The illustration of Misaki Shokuhou is now in its final stage. Once I finish the last touches and upload it to the newly created Gumroad account, it should be available later this afternoon.
I’m also planning to upload today’s rough sketch as well — the character for today’s rough is Aozaki Aoko.
Since I didn’t have a recent illustration suitable for this announcement, I slightly retouched one of my older artworks to use here.
Please look forward to the upload, and I hope you all have a wonderful day!
🇨🇳 ä¸æ–‡ï¼ˆ
大家好，我是janggun。
ç›®å‰å¾¡å‚美ç´ï¼ˆè¯¯ï¼šé£Ÿèœ‚æ“祈? → ì‡¼ì¿ í˜¸ 미사키 = 食蜂æ“祈 ✅）的æ’画已ç»æŽ¥è¿‘完æˆé˜¶æ®µã€‚ç‰æœ€åŽæ¶¦è‰²å¹¶ä¸Šä¼ 到新开的Gumroadè´¦å·åŽï¼Œé¢„计会在今天下åˆå…¬å¼€ã€‚
å¦å¤–，今天的è‰ç¨¿ä¹Ÿä¼šä¸€å¹¶ä¸Šä¼ ，这次的角色是è‹å´Žé’å。
由于这次没有åˆé€‚的最新æ’图å¯ä»¥ç”¨ä½œå…¬å‘Šï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘对以å‰ç”»è¿‡çš„ä¸€å¼ ä½œå“ç¨å¾®åšäº†æ¶¦è‰²å¹¶å€Ÿæ¤ä½¿ç”¨ã€‚
è¿˜è¯·å¤šå¤šæœŸå¾…ä»Šæ—¥çš„ä¸Šä¼ ï¼Œä¹Ÿç¥å¤§å®¶ä»Šå¤©è¿‡å¾—愉快ï¼
🇯🇵 日本語
皆ã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€janggunã§ã™ã€‚
ç¾åœ¨ã€é£Ÿèœ‚æ“祈ã®ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆã¯ã»ã¼å®Œæˆæ®µéšŽã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚仕上ã’ãŒçµ‚ã‚り次第ã€æ–°ã—ã作æˆã—ãŸGumroadアカウントã¸ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹äºˆå®šã§ã€å…¬é–‹ã¯æœ¬æ—¥åˆå¾Œé ƒã«ãªã‚‹ã‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
ã¾ãŸã€æœ¬æ—¥åˆ†ã®ãƒ©ãƒ•ã‚‚åŒæ™‚ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰äºˆå®šã§ã€ä»Šå›žã®ãƒ©ãƒ•ã®ã‚ャラクターã¯è’¼å´Žé’åã§ã™ã€‚
今回ã®å‘ŠçŸ¥ã«ã¯ä½¿ãˆã‚‹æœ€æ–°ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆãŒç„¡ã‹ã£ãŸãŸã‚ã€éŽåŽ»ã«æã„ãŸä½œå“ã‚’å°‘ã—リタッãƒã—ã¦ä½¿ç”¨ã—ã¾ã—ãŸã€‚
アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’楽ã—ã¿ã«ã—ã¦ã„ãŸã ã‘ã‚Œã°å¹¸ã„ã§ã™ã€‚
ãã‚Œã§ã¯ã€æœ¬æ—¥ã‚‚良ã„一日をãŠéŽã”ã—ãã ã•ã„ï¼
