ryza rough

한국어 (Korean)

라이자의 러프 스케치입니다.
원래는 원작 복장을 충실하게 재현하려 했지만, 옷을 입힌 상태에서 노출을 표현하려다 보니 그림이 너무 복잡해지고 어정쩡한 느낌이 들어, 결국 원작 요소는 상의 정도만 남기고 수영복으로 대체했습니다.

사실 라이자의 원작 의상 디자인을 워낙 좋아해서 개인적으로는 노출 없는 버전을 한 번 그려보고 싶지만, 아무래도 그런 그림을 원하는 분들이 많지는 않을 것 같네요. 아마도 그린다면 러프 정도에서 그칠 것 같습니다.

그래도 이번 라이자는 개인적으로 느낌이 아주 좋습니다. 몸매의 육덕진 분위기도 잘 표현된 것 같고, 특히 얼굴이 귀엽게 나와서 만족스럽습니다.
스케치 완성본도 기대해 주세요. 오늘도 좋은 하루 되시길 바랍니다.

English

Here’s a rough sketch of Ryza.
Originally, I wanted to stay faithful to her original outfit, but when I tried to combine the clothing with exposed areas, the design felt too complicated and awkward. In the end, I kept just the top elements from the original and replaced the rest with a swimsuit.

Personally, I really like the design of Ryza’s original outfit, so I’d love to try drawing her in a non-revealing version someday. However, I don’t think many people would be interested in that, so if I do attempt it, it would probably remain at the rough sketch stage.

That said, I’m very happy with how this Ryza turned out. I think the curvy body is expressed nicely, and I’m especially satisfied with how cute her face looks.
Please look forward to the finished sketch, and I hope you have a wonderful day!

中文 (Simplified Chinese)

这是莱莎的草稿。
原本我想忠实还原原作的服装，但在尝试一边保留衣服一边表现裸露时，画面显得过于复杂和有些别扭。最后，我只保留了原作的上衣元素，其余部分改成了泳装。

其实我个人非常喜欢莱莎的原版服装设计，也很想画一张完全不暴露的版本。但估计想要这种画的人并不多，所以如果我画的话，大概也只会停留在草稿阶段。

不过这次的莱莎让我个人感觉非常好。身材的丰满感表现得很到位，尤其是脸画得很可爱，我自己也很满意。
也请期待完成版的草稿吧，祝大家今天也有美好的一天！

日本語 (Japanese)

ライザのラフスケッチです。
本当は原作の衣装を忠実に再現しようと思ったのですが、服を着せたまま露出を表現しようとすると、どうしても複雑になって中途半端な感じになってしまいました。結局、原作の要素は上半身の一部だけ残して、水着に置き換えました。

実はライザの原作衣装のデザインがとても好きなので、個人的には露出のないバージョンも描いてみたいのですが、そういう絵を望む方はあまり多くないと思います。もし描くとしても、ラフ程度で終わると思います。

それでも、今回のライザはとても良い仕上がりだと感じています。豊満な体つきもよく表現できたと思いますし、特に顔が可愛く描けて満足しています。
完成版のスケッチもぜひ楽しみにしてください。今日も良い一日をお過ごしください。