D.Va Work Progress

*[한국어]*

안녕하세요, janggun입니다.

현재 d.va 작업 진행 상황을 공유드립니다.

캐릭터 자체는 완성했고, 이제 바리에이션 작업만 남아 있습니다.

원래는 지금쯤 완성해 올릴 계획이었지만, 옷이나 수영복 디자인을 작업 중에 잡아가며 그리다 보니 시간이 조금 더 걸렸습니다. 😅

차라리 올누드 섹스신을 그렸다면 훨씬 빨리 끝났을 것 같네요.

그래도 개인적으로는 상당히 만족스럽습니다.

전체적인 인체 밸런스도 잘 잡힌 것 같고, 특히 쿠소가키 같은 표정이 마음에 듭니다.

완성본은 아마 오후 늦게 업로드될 것 같습니다.

이후에 바로 투표도 진행할 예정이니 기대해 주세요.

그럼 완성본에서 다시 찾아뵙겠습니다. 감사합니다!

*[English]*

Hello, this is janggun.

Here’s an update on the progress of the d.va illustration.

The character itself is finished, and now I just need to work on the variations.

Originally, I had planned to complete and upload it by now, but since the outfit and swimsuit designs weren’t decided in advance, I spent extra time figuring them out while drawing. 😅

Honestly, if I had just gone with a full nude sex scene, it probably would have been finished much faster.

Still, I’m quite satisfied with the result.

The overall body balance looks good, and I especially like the mischievous expression.

The completed version will likely be uploaded later this afternoon.

After that, I’ll start the voting, so please look forward to it.

I’ll see you again with the finished version. Thank you!

*[中文]*

大家好，这里是janggun。

现在向大家分享一下d.va插画的进度。

角色本身已经完成了，现在只剩下绘制不同的变体了。

原本计划现在就完成并上传，但由于服装或泳装的设计事先没有定好，所以边画边设计，花费了一些时间。😅

说实话，如果画成全裸的性爱场景，可能会更快完成。

尽管如此，我个人还是非常满意。

整体的人体比例把握得不错，尤其是那种“臭小鬼”般的表情让我很喜欢。

成品预计会在今天下午晚些时候上传。

之后会马上开始投票，希望大家多多期待。

那就等成品见吧，谢谢！

*[日本語]*

こんにちは、janggunです。

現在、d.vaイラストの進捗を共有します。

キャラクター自体は完成していて、あとはバリエーションを描くだけです。

本来ならもう完成してアップロードする予定でしたが、衣装や水着のデザインが事前に決まっていなかったため、描きながらデザインを考えることになり、少し時間がかかってしまいました。😅

正直、オールヌードのセックスシーンにしていたら、もっと早く完成していたと思います。

とはいえ、個人的にはかなり満足しています。

全体的な体のバランスもうまく取れていると思いますし、特にクソガキっぽい表情が気に入っています。

完成版はおそらく午後遅くにアップロードされると思います。

その後すぐに投票も始める予定ですので、ぜひ楽しみにしてください。

それでは完成版でまたお会いしましょう。ありがとうございます！