We are now accepting requests for January

안녕하세요, 여러분! Janggun입니다.

벌써 주말이네요! 약속드린 대로, 지금부터 요청을 받기 시작합니다. 요청은 선착순으로 25개까지 받고, 25개가 채워지면 자동으로 종료됩니다.

이번 요청에서 받지 않는 그림은 다음과 같습니다:

DOA 시리즈의 캐릭터.

이미 그리기로 예정된 캐릭터.

최근 DOA 시리즈 캐릭터를 너무 많이 그려서 앞으로 6개월 동안은 받지 않을 예정입니다. 또한, 이미 그리기로 예정된 캐릭터는 다음과 같습니다:

뱅드림의 야마토 마야

우자키 야나기

건담 시드의 루나마리아 호크

코노스바의 아이리스와 카즈마

만약 누군가 이 네 명이나 DOA 시리즈 관련 캐릭터를 요청에 포함할 경우, 해당 기회는 자동으로 25번째 순서에 있는 사람에게 넘어갑니다. 이 점 유의해 주세요.

여러분의 많은 참여를 기대합니다!

/

Hello, everyone! This is Janggun.

It’s already the weekend! As promised, I’m starting to accept requests now. Requests will be accepted on a first-come, first-served basis, up to a maximum of 25. Once 25 requests have been received, submissions will automatically close.

The following types of drawings will not be accepted for this request session:

Characters from the DOA series.

Characters already scheduled to be drawn.

I’ve been drawing too many DOA series characters recently, so I won’t be accepting requests for them for about six months. Additionally, the characters already scheduled to be drawn are as follows:

Yamato Maya from BanG Dream

Uzaki Yanagi

Lunamaria Hawke from Gundam SEED

Iris & Kazuma from Konosuba

If anyone includes these four characters or any DOA-related characters in their request, their opportunity will automatically pass to the 25th person in line. Please keep this in mind.

I look forward to your participation!

/

大家好！我是 Janggun。

已经到周末了！如约定，现在开始接受请求。请求将以先到先得的方式接受，最多25个。一旦收到25个请求，提交窗口将自动关闭。

本次请求中不会接受以下内容：

DOA 系列的角色。

当前已经安排绘制的角色。

最近我画了太多 DOA 系列角色，所以未来六个月内不会接受相关请求。此外，目前已安排绘制的角色如下：

《BanG Dream!》的大和麻弥

宇崎柳

《机动战士高达 SEED》的露娜玛莉亚·霍克

《为美好的世界献上祝福！》的爱丽丝和和真

如果有人在请求中包含这四个角色或任何与 DOA 系列相关的角色，他们的机会将自动转移给排在第25位的人。请注意这一点。

期待大家的参与！

/

こんにちは、皆さん！Janggunです。

もう週末ですね！約束通り、今からリクエスト募集を開始します。リクエストは先着順で25件まで受け付け、25件に達した時点で自動的に締め切ります。

今回のリクエストで受け付けないイラストは以下の通りです：

DOAシリーズのキャラクター。

現在スケジュールで描く予定のキャラクター。

最近、DOAシリーズのキャラクターを多く描いているため、今後6ヶ月間は受け付ける予定はありません。また、現在描く予定のキャラクターは以下の通りです：

バンドリの大和麻弥

宇崎柳

ガンダムSEEDのルナマリア・ホーク

このすばのアイリス＆カズマ

もしこの4名やDOA関連のキャラクターをリクエストに含める方がいれば、その方のチャンスは自動的に25番目の方に移ります。この点をご注意ください。

皆さんのたくさんの参加をお待ちしています！