hayate

여러분 안녕하세요, Janggun입니다.

드디어 하야테 그림을 완성했습니다!

이번 그림은 비교적 빠르게 완성할 수 있었는데, 아마도 이전에 그려 두었던 배경을 재활용한 덕분인 것 같습니다.

특히 이번 작품은 육덕진 느낌이 잘 살아있어 개인적으로 매우 만족스럽네요.

부디 이 그림이 여러분의 마음에도 들었으면 좋겠습니다.

기쁘게 감상해 주시길 바라며, 다음 그림은 '로스트아크'의 나나브를 그릴 예정입니다.

사실 나나브의 코스튬 디자인이 꽤 복잡한 편이라, 시간이 많이 걸릴 것 같아 걱정이 되네요.

그 때문에 다양한 바리에이션을 그리기는 어려울 수도 있을 것 같습니다.

그래도 최선을 다해 좋은 작품을 선보일 수 있도록 노력하겠습니다.

그리고 내일과 모레는 개인적인 사정으로 집을 비울 예정이라, 문의 사항이 있어 DM을 주셔도 답변이 늦어질 수 있으니 양해 부탁드립니다.

그럼, 여러분께서 그림을 즐겁게 감상해 주시고, 주말도 편안하게 보내시길 바랍니다!

Hello everyone, this is Janggun.

I have finally completed the illustration of Hayate!

This time, I was able to finish the artwork relatively quickly, probably thanks to reusing a background I had drawn previously.

I'm especially pleased with how the solid and dynamic feel came through in this piece.

I truly hope this artwork also resonates with you.

I hope you enjoy viewing it, and the next piece I’m planning to work on is Nanabe from Lost Ark.

However, Nanabe's costume design is quite complex, so I’m a bit worried it might take a lot of time.

Because of that, I might not be able to create many variations.

Nevertheless, I’ll do my best to present a high-quality illustration.

Additionally, I will be away from home for personal reasons tomorrow and the day after, so if you send me a DM with any inquiries, my response might be delayed. I appreciate your understanding in advance.

I hope you enjoy the artwork and have a wonderful weekend!

大家好，我是 Janggun。

终于完成了疾风的插画！

这次我能够相对较快地完成作品，可能是因为我重新利用了之前画好的背景。

这次的作品我特别满意，觉得很好地体现了那种结实而充满力量的感觉。

希望这幅画也能打动你们的心。

希望大家喜欢这幅画，接下来我打算绘制《失落的方舟》中的娜娜布。

不过，娜娜布的服装设计比较复杂，所以我有点担心可能会花费较长的时间。

因此，可能无法绘制太多的变化。

即便如此，我会尽力呈现一幅高质量的作品。

此外，由于个人原因，我明天和后天会离开家，所以如果有任何问题发给我私信，我的回复可能会有些延迟，敬请谅解。

希望大家喜欢我的作品，祝大家周末愉快！

皆さん、こんにちは。Janggunです。

ついにはやてのイラストが完成しました！

今回は以前に描いていた背景を再利用したおかげで、比較的早く仕上げることができました。

特に、今回の作品はしっかりとした力強い雰囲気がよく表現されていて、とても満足しています。

このイラストが皆さんの心にも響けば幸いです。

ぜひ楽しんでいただければと思います。次回の作品は『ロストアーク』のナナブを描く予定です。

ただし、ナナブのコスチュームデザインはかなり複雑なので、完成までに時間がかかりそうで少し心配です。

そのため、バリエーションを多く描くのは難しいかもしれません。

それでも、良い作品をお届けできるように最善を尽くします。

また、明日と明後日は個人的な理由で家を空ける予定なので、DMでお問い合わせいただいても返信が遅れるかもしれません。ご理解いただけますようお願いいたします。

皆さんがイラストを楽しんでいただけることを願っています。良い週末をお過ごしください！