進捗報告 / Progress Report
Added 2022-01-15 12:29:43 +0000 UTCいつもご支援ありがとうございます！
Thank you for your Support!
for Skeb
長いこと多忙のため、絵を描けなくて申し訳ありませんでした。Skebをリクエストしてくださった皆さま、待って下さりありがとうございます。極めて多忙の期間を抜けたので、リクエストの絵を次々描いていきたいと思います。
I'm sorry I haven't been able to draw for a long time because I've been extremely busy, and I'd like to thank everyone waiting for me.
Now that I'm out of the extremely busy period, I'd like to start drawing the requested pictures one
上のイラストは既に完成しているので、明日、最終見直しのあとに納品します。
普段の私の芸風と違うものをリクエストして頂いたので、目新しいものをお見せできると思います。
以前も書きましたが、普段私が描いていないものをリクエストしてくださる方、大感謝です。この人が本当に描けるのか分からないものをリクエストするというのは、ものすごい賭けですよね。信用してくれたことがめちゃ嬉しいです。
The illustration above is already finished and will be delivered tomorrow after a final review.
Since requested something different from my usual style, I think I can show you something new.
As I've mentioned before, I'm very grateful to those who request things that I don't usually draw. It's a huge gamble to request something you don't know if this person can really draw. I'm so happy that you trust me.
長谷部しきりちゃん、懐かしい思い出があります！ 『しんけん!!』が発表された当時、可愛いぽっちゃりの女の子キャラって全年齢商業ゲームでほとんど見られなかったので、しきりちゃんを見てビックリした記憶があります。
しんけん、復活してよかったですね！！
Hasebe Shikiri is a very nostalgic character for me. At the time, cute chubby girl characters were rarely seen in all-ages games, so I remember being surprised when I saw Shikiri-chan.
リクエストありがとうございました！
Thank you for your request!
