EARLY ACCESS Skip Beat Episode 17 Reaction
Added 2025-05-20 15:12:34 +0000 UTC
Comments
Oh my god! The translation is so bad it’s a total disaster😖 Jacob’s confusion about the whole manager producer thing is because of just that, awful translation. And that’s just the tip of the iceberg. It’s been like that from the very first episode. There’re lots of mistranslations or bad weird phrasings, it’s almost like they asked someone who just started learning Japanese a month ago to translate this. I know it’s already too late but can’t you guys find one with a better subtitles if there’s any? Or maybe you can read the manga from the very beginning assuming the manga’s translation is better? Sorry I got so worked up over it😅. This is my all time favorite Shojo manga. I’ve been reading and collecting to this day up to volume 51. You guys giving this show a chance means a lot to me and I just want you to have a better experience with it.☺️ Just don’t read too much into the wording since it can be misleading or confusing sometimes. Have fun☺️.
Aliye
2025-05-20 20:13:02 +0000 UTC
