Update schedule notice // Aviso de cronograma de actualización

❧❥ [ENG] - Dear patrons,

After much consideration, I've decided to reduce the weekly MLBY update from two pages to one, for a period of time, starting the week of September 22nd.

As you may have noticed, I've had to postpone some updates from time to time due to delays in delivering content or an inability to work on other projects, including the continued postponement of my InuKag compilation artbook and a new printed InuKag doujinshi I've been working on for about three years now. I literally don't have enough time to dedicate to them, and this situation in general is causing me a lot of physical and mental exhaustion, which is worsening some health problems I've been suffering from for a few years now.

I sincerely apologize for this inconvenience. I hope to get back to my best in the near future.

Thank you so much for your patience, your support, and for being there. ♥

❧❥ [ESP] - Queridos mecenas,

Tras tras considerarlo mucho, he tomado la decisión de reducir la actualización semanal de MLBY, de dos páginas, a una, durante una temporada, a partir de la semana del 22 de Septiembre.

Como habrán notado, he tenido que posponer algunas actualizaciones de vez en cuando debido a demoras en la entrega de contenido o la imposibilidad de trabajar en otros proyectos, entre ellos, el continuo aplazamiento de mi artbook recopilatorio InuKag y un nuevo doujinshi InuKag impreso en el que vengo trabajando desde hace ya unos tres años. Literalmente no me alcanza el tiempo para dedicarles, y ésta situación en general me está provocando mucho desgaste físico y mental, que empeoran algunos problemas de salud que vengo padeciendo desde hace unos años.

Les pido disculpas por éste inconveniente. Espero poder retomar el ritmo en el futuro próximo.

Muchas gracias por su paciencia, su apoyo, y por estar ahí. ♥