【 3月のまとめ　JP/EN 】

EN：Translation is available at DeepL

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

💬 あいさつ | Greeting

こんにちは！いつも応援ありがとうございます😊 3月もあっという間に過ぎましたね。

今回は、最近の活動や進捗についてお話ししたいと思います！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Hello! Thank you for your continued support 😊 March has flown by in no time.

Today, I’d like to share some updates on my recent activities and progress!

🎮 近況報告 | Recent Updates

3月は特に創作活動に力を入れてました、同人ゲームの制作やエッ絵とかを頑張っていました！

さらに、漫画も含めて10枚以上のイラストを描くなど、かなり充実した1か月でした

ブルアカのイラストがかなり多い月になったんですが、来月はvtuberや他作品のキャラにも挑戦してみたいですね。

お題箱もしていますので、好きなキャラや描いてほしいキャラがいれば是非教えてください!!

まだまだ課題も多いですが、少しずつ形になってきているので、引き続き頑張ります！

ゲームの制作ですが、チーム制作……大変ですね。

初めての経験と言うこともありほんとに難しいです。作り始めて半年ほどたちましたが、いまだになれないですね．．．

ですが、確実に前に進んでいるので近いうちに体験版を配布できることを目標に頑張ろうと思います!!

こんなシチュエーションが見たい！！！などあれば是非お聞かせください

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

This March, I focused a lot on creative work and put in a lot of effort into developing my doujin game!

I also drew over 10 illustrations, including manga pages, making it a very productive month. ✏️

It's been a month of quite a few illustrations, mainly for bruaka, but next month I'd like to try my hand at vtuber and other characters from other works.

I also have a subject box, so if there are any characters you like or would like me to draw, please let me know!

There are still many challenges ahead, but I’m making steady progress. I’ll keep working hard!

✏️ 最近の描き方について | My Recent Drawing Techniques

特に意識しているのは以下の3点です：

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

This time, I’d like to focus on the following three aspects:

1️⃣ 線画の描き方 | Line Art Techniques

ラフ時点の線の勢いを殺さぬように、できるだけ消さずにそのまま活かすようにしています。

具体的な描き方としては、ラフやアタリを描いた後、ブラシや消しゴムを使って完全には消さずに薄く残すのがポイントです。その薄く残した線を頼りに、キャラクターの輪郭・髪・胴体を描いていきます。

注意点として、ラフの線を残しすぎると全体的に汚れた仕上がりになってしまうので、適度に整理しながら線を描くことが大切です！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

To preserve the energy of the rough sketch, I try not to erase my initial lines completely.

After sketching the rough outlines, I lightly erase them with a brush or eraser, leaving a faint trace. Then, I use these remaining lines as a guide to draw the final outlines for the character’s body, hair, and facial features.

One important thing to keep in mind is that leaving too many rough lines can make the final drawing look messy. So, it's essential to refine them properly!

2️⃣ 塗りの工夫 | Coloring Adjustments

塗り方には個人の好みがあると思いますが、私の場合、以下の工夫をしています：

１．ベースの色を塗った後、影を落とす

２．その後、ベース色よりも一段淡い色を影色とベース色の間に加える（情報量を増やすため）

３．影色の境目に、少し彩度を上げた色を加えるとより映える

この方法は最近流行している塗り方のひとつでもあり、色の階層を増やすことで画面の情報量が増え、より立体感のある仕上がりになります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Everyone has their own coloring preferences, but here’s how I approach shading:

１．First, I apply the base colors and then add shadows.

２．Next, I insert a slightly lighter color between the base color and the shadow to increase depth.

３．Adding a slightly more saturated color at the edges of the shadows can make the image pop even more.

This method adds more layers of color and helps create a richer, more detailed look. It’s also a technique that’s gaining popularity recently!

3️⃣ 時間短縮のコツ | Time-Saving Tips

これは資料探しが超重要！

何も資料を用意せずに描くのと、事前にしっかり**「何を描くか」明確にして、それに合った資料を集める**のとでは、作業スピードに大きな違いが出ます。

例えば、ポーズ、服のデザイン、光の当たり方などを事前にチェックしておくことで、迷わずにスムーズに描くことができるようになります！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

One of the most important time-saving techniques is gathering references!

The difference between drawing without any references and having a clear idea of what you’re going to draw with proper reference materials is huge.

By checking poses, clothing designs, and lighting references beforehand, you can avoid hesitation and complete your artwork more efficiently!

🎨 最後に | Final Thoughts

最後に、一番大事なのは楽しむこと！

どうしても「上手くなりたい！」という気持ちが強くなりがちですが、それに囚われすぎると「上手くなるために描く」ことばかり意識して、描くこと自体が楽しめなくなることもあります。

絵は、その人の「好き」をのせることで魅力的になるもの。

好きなキャラ・好きなシチュエーションを描きたい！ という気持ちを大切にしながら描くのが、一番の上達の近道かもしれません。

もし描くことが苦しくなったら、一度「上手くなること」を忘れて、ただ自分が好きなものを自由に描く時間を作るのも良いですね！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

At the end of the day, the most important thing is to enjoy drawing!

It’s natural to want to improve, but if you focus too much on getting better, you might lose the joy of creating art.

Drawing becomes more appealing when you express what you love.

Whether it’s your favorite character or a scene you adore, following your passion is what truly brings out the best in your work.

If you ever feel stuck, take a break from worrying about improvement and simply draw what makes you happy!

📢 おわりに | Closing Remarks

今後も同人ゲームや漫画の制作を頑張っていくので、引き続き応援よろしくお願いします！

4月も楽しい活動を報告できるように頑張ります！

💬 コメントをいただけると、とても励みになります！

ご感想や応援メッセージ、お待ちしています✨

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

I’ll keep working hard on my doujin game and manga projects, so I appreciate your continued support!

I’ll do my best to share more exciting updates in April as well!

💬 Your comments really motivate me!

I’d love to hear your thoughts and messages of encouragement ✨

🎨現在描いてるイラストの進捗：

ミク！！！！！！！！！！！！