doodles

Hard to believe it’s already the end of 2025.

Thank you so much for sticking with me — without your support, I’d never be able to slowly turn all the ideas in my head into drawings (even though I’ve definitely left a lot unfinished 😅).

About some of the sketches you’ve seen in the previews:

Sorry I’m such a slow artist.🙏 I keep getting new ideas and end up jumping to new pieces, so some older sketches got pushed back. I am trying to polish a bit of those preview sketches every month though, so please bear with me!😿

As for plans going forward:

The second half of this year was pretty chaotic with moving and traveling, but things should calm down next year. I want to be more active, chat with you all more, and share more ideas and rough sketches.

I’m also planning to start posting unfinished sketches too — a lot of them are just sitting in folders because I kept telling myself “I’ll post it once it’s perfect.” Perfectionism really kills productivity...

不知不觉就到2026年了，真的超级谢谢大家一直支持我，我才能磨磨蹭蹭地把脑子里的奇怪想法画出来（尽管还是挖了很多坑没有填）

关于preview里的一些草图：很抱歉我画得太慢了🙏，而且经常由于冒出其他想法而画新的内容所以把这些旧的图耽搁了，不过我有在督促自己每个月都细化一部分preview里提到的草图，就原谅我吧！😿

关于来年的计划：今年的后半年我都因为诸如搬家、旅行的事情忙得不可开交，明年暂时没有那么繁杂的事情，我会更加活跃起来经营社交账号，很想和大家讨论新的点子，产出更多草图之类的！关于作品内容的话，以后我想要把一些未完成的草图也发布出来（因为很多草图我画了一半就堆积在文件夹里了，总想着画完再发），毕竟太过完美主义只会拉低产量嘛……

気づけば、もう2025年の終わりですね。

いつも応援してくれて本当にありがとうございます。皆さんのおかげで、頭の中の変なアイデアたちを、のろのろですが形にできています（未完成のまま放置してるものも山ほどありますが…😅）。

previewに載せていたラフについてですが、

描くのが遅くて本当にごめんなさい。🙏新しいアイデアがどんどん浮かんでしまって、つい別の絵を描き始めてしまい、古いラフが後回しになりがちです。

それでも毎月少しずつ、previewに出したラフを仕上げるよう自分を急かしているので、気長に見守ってもらえたら嬉しいです！😿

今後の予定について：

今年後半は引っ越しや旅行でかなりバタバタしていましたが、来年はもう少し落ち着きそうです。SNSももっと積極的に動かして、みなさんと新しいアイデアについて話したり、ラフをたくさん出したりしたいと思っています。

あと、今後は未完成のラフも公開していく予定です。途中まで描いてフォルダに眠っているものが多すぎるので……完璧主義は生産性を下げるだけですね。

日本語について：すみません、私は日本語がまったくできないので、自分で翻訳することができません。そのため、一部の作品は他の人に翻訳をお願いしており、日本語版の公開が遅れることがあります。また、その他の作品については翻訳ソフトを使ってなるべく翻訳しています。申し訳ありません！

commission for 画船↓

doodles