ABC

September Update / 9月のお知らせ / 九月近况报告

Added 2022-09-20 11:08:21 +0000 UTC

Hello, everyone!

Here is the update for September.

This time, I bear more news. A new person came into the development of the game, as a programmer (which will lessen my job a lot.) This will bring a huge change in the game itself, as we decided to move the engine from GameMaker Studio to Ren'Py (I used GMS mainly because it was the only engine I could use, but it was honestly very limited for what I could do, so having someone work on Ren'Py for me instead is a godsend.)

Basically, what it'll change:

- Actual 4K support (instead of a fake resizing on GMS due to memory restrictions.)

- More Live2D models (only had regular cloth models for the same reason.)

- Actually working Save & Load feature (let's be honest, the one I made previously is scuffed.)

And as I was pretty secretive, here is what was already going to be added for 2.0:

- Chinese and Japanese translations

- Voice Acting (Japanese)

- Lisa's Gamble minigame

- Alternate Title Screens (Halloween/Christmas themes)

- Improved UI

Sadly, I still can't announce when we can make the 2.0 go out (mainly because the VAs are busy), but I will make sure it will be before the one-year release of the 1.0 (November 29th.) As for the price, it will remain at $15 (Price in JPY TBD), and whoever already paid for 1.0 will just need to redownload it (at least on itch.io, I'll see if I can do it for Gumroad as well.)

If you have questions, feel free to ask them in the comments.

Thank you for your support! We're getting there, I promise.

皆様こんにちは、

今回はより多くのニュースを含む9月の更新をお届けします。

新しいプログラマーがゲームの開発に入ったので、私の仕事はかなり減ります。これにより、ゲームエンジンをGameMaker StudioからRen'Pyに移行することができ、ゲーム自体に大きな変化をもたらします（主にGMSを使っていましたが、使えるエンジンがそれしかなかったため、正直できることが非常に限られていたので、代わりにRen'Pyを使える人がいることは神業と言えるでしょう）。

基本的には、以下のように変化します:

. 実際の4K対応（GMSでのメモリ制限による偽リサイズではなく）。

. ライブ2Dモデルの増加（1キャラクターにつき1モデルのみから変更）。

. 実際に動作するセーブ＆ロード機能（正直に言うと、以前作ったものは平凡なものだったのです）。

そして以下は、すでに2.0で追加される予定だったものです:

. 中国語、日本語の翻訳。

. 声優(日本語)。

. リサのギャンブルのミニゲーム。

. 別タイトル画面（ハロウィン＆クリスマステーマ）。

. インターフェースの改善。

残念ながら、2.0をいつリリースできるかはまだ発表できませんが（主に声優さんが忙しいため）、1.0の1周年（11月29日）までには必ずリリースするつもりです。価格については、15ドル（日本円で未定）のままで、すでに1.0にお金を払った人は再ダウンロードするだけです（少なくともitch.ioで、Gumroadでも可能かどうか確認します）。

何か質問があれば、コメントで気軽に聞いてください。

ご支援ありがとうござます。よろしくお願いいたします。

大家好！

这里是九月的近况报告。

这次我有更多的消息。有一个新程序员加入了开发，可以帮我减轻不少工作。所以游戏会迎来比较大的变化，因为我们打算把它从 GameMaker Studio 移植到 Ren'Py 上（我之前只有GMS可以用，但是它的局限性很大，所以能有人帮我搞定 Ren'Py 真是谢天谢地了）。

具体的变化大致有：

- 真正的4K支持（而不是GMS由于内存限制的简单放大）

- 更多的Live2D模型（以前只有常规的服装模型）

- 好用的保存/读取功能（我之前做的那个太粗糙了）

另外是一些已经在制作但我之前没怎么公布的2.0特性：

- 中、日文翻译

- 日语配音