(FAN ver) March Update / 3月最新情况 / 3月のアップデート
Added 2021-03-24 13:10:47 +0000 UTCHi, everyone!
No, I haven't been slacking off. In fact, I shall proudly announce the game will feature Live2D motions, made by yours truly. Great, huh?
However, they will be more simplistic than what you're seeing on this tiny video. (I'm just showing off because I feel rigging is really fun.) The reason will be mainly to avoid the game weighing in the GBs of sprites, just for some head movement. instead, I have a plethora of facial expressions and a few poses at my disposal, which you shall witness when the demo will be out (hopefully next month.)
I also plan for the contributors to get early peeks at the game build to, hopefully, receive feedback (english only as of yet, as I don't have any real translator.)
不，我没有偷懒。事实上，我将自豪地宣布游戏将采用Live2D动作，由我自己制作。
然而，它们将比你在这个小视频中看到的更简单。(我只是在炫耀，因为我觉得操纵真的很有趣。)原因将主要是为了避免游戏重在GBs的精灵，只是为了一些头部运动。相反，我有大量的面部表情和一些姿势供我支配，当演示将出来时，你将见证(希望下个月。)
我也计划让贡献者们提前看到游戏的构建，希望能得到反馈（目前只有英文版本，因为我没有任何真正的翻译）。
いや、決してサボっていたわけではありません。実は、このゲームには私が作ったLive2Dモーションが搭載されていることを自信を持って発表します。
ただし、この小さなビデオで見ているものよりも、もっとシンプルなものになります。その理由は主に、頭の動きのためにゲームが何GBものスプライトで重くなるのを避けるためです。その代わりに、私は豊富な表情といくつかのポーズを自由に使うことができます。
また、コントリビューターの皆さんには、ゲームビルドをいち早く見ていただき、フィードバックをいただけるようにしたいと思っています（今のところ、翻訳者がいないので英語のみですが）。
This is also the occasion for me to look for an EN-JP translator as a fair chunk of my followers are japanese speakers. Other languages are also welcome, but I'll take priority for Japanese and potentially Chinese.
I hope you will enjoy this little update! Feel free to give your feedback ^v^
