Introduction Post
Added 2020-12-22 09:57:12 +0000 UTCHi, everyone!
Thank you for visiting my pixivFANBOX page.
I decided to make it in order to communicate my ongoing and finished projects (such as the comic that is now done.)
If you wish to support me, feel free to throw a 100 Yen bill (but only do it after January starts, because I might not be able to show anything until then, and I don't want you to get billed for naught.)
If you wish to purchase the comic, I made a 1200 Yen plan for it so you could grab the files and enjoy the read. Please don't forget to unsubscribe once you've got the book in your computer, or you'll be charged again next month (you have been warned.)
I also opened this FANBOX page to get to know you people better, as it prones communication between content creator and followers better than pixiv itself.
Feel free to drop me a message in the comments. I'll be happy to read everything.
Thank you all so much for the support you have been giving me for the past two years. It means a lot and makes me want to keep providing content of this kind.
嗨，大家好！
感谢大家访问我的pixivFANBOX页面。
我决定制作这个页面是为了交流我正在进行的和已经完成的作品（比如说现在已经完成的漫画）。
如果您想支持我的话，可以投100日元（但必须在1月开始之后，因为我可能在那之前无法展示任何东西，我不想让您白白地收到账单）。
如果你想购买漫画的话，我为它做了一个1200日元的计划，这样你就可以抓紧时间阅读了。请不要忘了在电脑里拿到书后就退订，否则下个月又要收钱了（已经提醒你了）。
我还开了这个FANBOX的页面，是为了更好地了解你们，因为它比pixiv本身更容易让内容创作者和追随者之间进行交流。
欢迎在评论里给我留言。我很乐意阅读所有的内容。
非常感谢大家在过去两年里对我的支持。这意味着很多，让我想继续提供这样的内容。
みなさん、こんにちは。
いつもpixivFANBOXのページをご覧いただきありがとうございます。
現在進行中のプロジェクトや完成したプロジェクト（今は終わっている漫画など）を伝えるために作ることにしました。
応援してくださる方は、100円札を投げていただいても構いません(ただし、1月に入ってからにしてください。それまでは何も見せられないかもしれませんし、無駄な課金をされるのも嫌なので)。
コミックの購入を希望される方は、ファイルを掴んで読んでいただけるように1200円のプランにしました。本を手に入れたら配信停止を忘れないようにしないと、来月もまた課金されてしまいますのでご注意を（注意されています)。
また、このFANBOXページは、pixivよりもコンテンツ制作者とフォロワーとのコミュニケーションを円滑にするために開設しました。
コメント欄にメッセージをお願いします。喜んで読ませていただきます。
この2年間、本当にありがとうございました。これからもこのようなコンテンツを提供していきたいと思っています。
