請注意！Please note! ご注意ください!

今天要告訴大家一個消息，2024年11月開始，PATREON訂閱並付費的新朋友，將會使用新的計費方式。

現有的PATRONS，計算方法是在每月的第一日作一個新開始，大家對我上一個月的「支持金」就會在那天扣除；但1在PATREON的新收費計劃下，新加入的PATRONS，將按加入日期來計算，例如11月25日加入，訂閱期就是從11月25日計算至12月24日，12月24日開始就算作下一個周期（收費也會發生在那一天）。

另外，就是在新計劃下，通過IOS系統(即是蘋果手機，蘋果電腦，蘋果平板)進行訂閱，就會被蘋果收取多30%的手續費。這費用是蘋果收取，跟PATREON或我沒有任何關係。

首先，新的收費和計費方式，不會影響現有付費會員（就是在2024年11月25日前已經成為PATRONS的朋友，另外，如果新朋友仔在 2024年11月開始，通過蘋果以外的平台訂閱，例如用WINDOWS的電腦或ANDRIOD 系統的裝置，也不會被收取額外30% 的費用。

以上的改變，將會在2024年11月25日實行，但是PATREON給予我們選擇可以有一年的延期時間，我實在不喜歡轉變，所以就申請了一年的延期，所以以上的轉變將會順延到2025年11月25日才在我的網站發生。

不過這樣做也有代價，就是大家在這一年間，不能使用ios系統訂閱我的PATREON。所以希望使用ios訂閱的新朋友，麻煩你們使用電腦或android訂閱。雖然這樣做，可能另一些ios的朋友怕麻煩而放棄訂閱，但也可以避免一些未理解新安排的朋友，多付30%手續費。

希望大家明白之後的付費方式，也明白我的選擇，如果對以上有任何意見，可以再留言給我。謝謝大家！

Today, I want to share some news with everyone. Starting November 2024, new friends who subscribe and pay on PATREON will be subject to a new billing method.

For existing PATRONS, the calculation method is that a new start will be made on the first day of each month, and the "support funds" for the previous month will be deducted on that day. However, under PATREON's new billing plan, new PATRONS will be billed according to their joining date. For example, if you join on November 25, the subscription period will be calculated from November 25 to December 24, and the next cycle will start from December 24 (fees will also be charged on that day).

In addition, under the new plan, subscribing through the IOS system (i.e., Apple phone, Apple computer, Apple tablet) will incur an additional 30% handling fee charged by Apple. This fee is charged by Apple and has nothing to do with PATREON or me.

First of all, the new billing method will not affect existing paying members (friends who have already become PATRONS before November 25, 2024). Also, if new friends subscribe through platforms other than Apple in November 2024, such as Windows computers or ANDROID devices, no additional 30% fee will be charged.

The above changes will take effect on November 25, 2024. However, PATREON allows us to choose a one-year postponement. I do not like changes, so I have applied for a one-year postponement, and the above changes will be implemented on my website on November 25, 2025.

However, there is a price to pay for this. During this year, everyone will not be able to use the IOS system to subscribe to my PATREON. Therefore, I hope new friends who subscribe via IOS can use computers or Android to subscribe. Although this may cause some IOS friends to give up subscribing due to inconvenience, it can avoid some friends who do not understand the new arrangement from paying an extra 30% handling fee.

I hope everyone understands the new billing method and my choice. If you have any comments, you can leave a message for me. Thank you all!

今日は皆さんにお知らせがあります。2024年11月から、PATREONに新規登録して支払う新しい友達には、新しい課金方法が適用されます。

既存のPATRONSの場合、計算方法は毎月の初日に新たにスタートし、その日に前月の「サポート金」が差し引かれます。ただし、PATREONの新しい課金プランでは、新しく参加するPATRONSは参加日によって計算されます。例えば、11月25日に参加すると、サブスクリプション期間は11月25日から12月24日まで計算され、12月24日から次のサイクルが始まり、その日に料金が発生します。

さらに、新プランではIOSシステム（つまりAppleの電話、Appleのコンピューター、Appleのタブレット）を通じてサブスクリプションを行うと、Appleによって30％の手数料が追加で請求されます。この手数料はAppleが徴収するもので、PATREONや私とは関係ありません。

まず、新しい課金方法は既存の有料会員には影響しません（2024年11月25日以前にPATRONSになっている友達）。また、新しい友達が2024年11月にApple以外のプラットフォームを通じてサブスクリプションを行った場合、例えばWindowsのコンピューターやANDROIDシステムのデバイスを使用する場合、追加の30％の手数料は発生しません。

上記の変更は2024年11月25日に実施されますが、PATREONは1年間の延期オプションを提供しています。私は変化が好きではないため、1年間の延期を申請しましたので、上記の変更は2025年11月25日に私のサイトで実施されます。

ただし、この方法には代償が伴います。この1年間、皆さんはIOSシステムを使用して私のPATREONに登録することはできません。そのため、IOSを使用してサブスクリプションを行う新しい友達は、コンピューターやAndroidを使用してサブスクリプションを行ってください。この方法によって、一部のIOSの友達が不便だと感じてサブスクリプションを諦めるかもしれませんが、新しいアレンジメントを理解していない友達が30％の手数料を余計に支払うことを避けることができます。

皆さんが新しい課金方法を理解し、私の選択を理解していただけることを願っています。ご意見があれば、コメントを残してください。ありがとうございます！