2021.jun.25

#story mode

我是一個平凡的女孩，我叫小愛。我是一個路人甲，過著普通的生活，但是。。
I am an ordinary girl, and my name is Aiko. I am an ordinary person, living an ordinary life, but. .
私は普通の女の子で、愛子と申します。 私は普通の人で、普通の生活を送っていますが。 。


但是！我其實是一個巫女，擁有著特別的血統，天生懂得運用靈力驅邪趕鬼。因為能力越大，責任越大，所以我們世世代代都運用我們的靈力，抵抗妖魔鬼怪的入侵人間。
but! I am actually a witch, with a special blood line, and I know how to use spiritual power to drive out evil spirits. Because the greater the ability, the greater the responsibility, so we have used our spiritual power for generations to resist the invasion of the world by demons and monsters.
だが！ 私は実際には特別な血統を持つ魔女であり、霊的な力を使って悪霊を追い払う方法を知っています。 能力が大きければ大きいほど責任も大きくなるので、私たちは何世代にもわたって私たちの精神的な力を使って、悪魔やモンスターの侵入に抵抗してきました。


今晚，我又在執行任務，近來附近有幾個少女神秘失蹤的個案，我滿懷疑這些事都跟妖怪有關。跟我一起工作的，是我的式神：忠犬。他有著靈敏的鼻子，幫助我就出妖怪的行蹤。
Tonight, I was on a mission again. Recently, there were several cases of mysterious disappearance of young girls nearby. I doubt that these things are related to monsters. The one who works with me is my shikigami: loyal dog. He has a sensitive nose and helps me out of the monster's whereabouts.
今夜、またミッションに出ましたが、最近、近くで不思議な少女の失踪事件が数件ありましたが、これらがモンスターと関係があるのではないかと思います。 私と一緒に働いているのは私の式神、忠実な犬です。 彼は敏感な鼻を持っていて、モンスターの居場所から私を助けてくれます。


我們在失蹤事件發生的地方附近巡邏，一直都感到微弱的妖怪氣息，忽然忠犬緊張起來，不停的在吠叫，看來妖怪要現身了。我也感到一股強大的妖氣，在接近著我們，所以我也不敢抬慢，張開了結界，準備和這妖怪大戰一場。
We were patrolling near the place where the disappearance happened. We always felt the faint breath of monsters. Suddenly the loyal dog got nervous and barked constantly. It seemed that the monster was about to show up. I also felt a powerful monster approaching us, so I didn't dare to slow down, opened the barrier, and prepared to fight this monster.
失踪した場所の近くをパトロールしていたのですが、いつも怪物のかすかな息を感じていました。突然、忠実な犬が緊張して吠え続けました。怪物が現れようとしていたようです。 また、強力なモンスターが近づいてくるのを感じたので、あえて減速せず、エンチャントが開きました、このモンスターと戦う準備をしました。

Photo here 🌟
。