她在光裡褪去一切,只留下最真實的自己。
She undressed in the light and left only her truest self.
The light that afternoon was especially gentle, and the air carried a sweetness that was almost tangible. She sat by the window, letting the sunlight slowly glide across her shoulders and collarbones, without any deliberate pose.
I captured her as she moved from being clothed to gradually undressed. Within the light, she was both observed and learning to see herself anew.
This collaboration with Miss Puff was honest and without embellishment. The light wandered across her skin, leaving traces of warmth, and I hope within these images you can feel the sincerity and emotion wrapped in that light.
那天下午的光特別柔和,空氣裡有一種近乎甜的味道。
她坐在窗邊,讓陽光慢慢滑過肩膀與鎖骨,沒有任何刻意的姿態。
我記錄下她從穿著衣服到逐漸褪去的過程,她在光裡被凝視,也在光裡學會直視自己。
這組與泡芙小姐的作品,真實也無任何矯飾,光在她的肌膚上遊走,留下細微的溫度,我希望你能在這些影像裡,感受到那份被光包裹的真實與情緒。