haxiom

Year-end greetings / 年末のご挨拶 / 年終問候

Added 2022-12-31 08:56:45 +0000 UTC

Dear all,

It has been one year since I open my Patreon. Thank all you for supporting me to create these creations. Especially, thank to all the early supporters who join my membership before June. I get sense of achievement from all your positive response.
Throughout this year, it is really a wonderful process as a part of life.
Until now, I still enjoy the process of making waifus and make some beautiful clothes for them.

It is a tough year for most people. Hope my creation can make you sense the happiness of life. Cheers and let us embrace the coming of 2023.

Sincerely,
H axiom

皆さんへ。

パトロンを開設して1年が経ちました。このような作品を作るためにサポートしてくださっている皆様に感謝します。特に、6月までに入会してくださった方、ありがとうございました。皆さんのポジティブな反応に、私は達成感を感じています。この一年を通して、本当に人生の一部と言えるような素晴らしいプロセスでした。

この一年を通して、本当に素晴らしい人生の一部であると思います。今でも、アニメーションの妻を作る過程を楽しみながら、素敵な洋服を作っています。

この一年は、多くの人にとって大変な年です。私の作品が、皆さんに人生の幸せを感じていただけることを願っています。そして、2023年を迎えましょう。

敬具

H axiom

給大家。

我打開 Patreon 已經一年了。感謝所有支持我製作作品的人。特別感謝那些在 6 月前加入的會員們。每個人的積極反應都讓我很有成就感。這一整年都是一個美妙的過程，它真正成為了我生活的一部分。

我認為過去的一年是真正美好生活的一部分。即使是現在，我也很享受製作我的二次元老婆和製作精美衣服的過程。

對許多人來說，今年是艱難的一年。希望我的作品能讓您感受到生活的幸福。讓我們迎接 2023 年。