moritaroh

第5話：走り出すヒーローたち / episode5:Run, Heroes

Added 2022-08-27 14:54:13 +0000 UTC

主要キャラクターである3人がちゃんと戦いの場で揃ったのは、前の第4話の終わりからこのシーンが初めて。

戦闘面での筆頭格がアクアブレイブ（赤）ですが、チームとしてはやはり年長者であるトライデント（黄）がリーダーの様子。ヒーローたちの普段の距離感がなんとなく伝われば良いか、と。

This scene is the first time since the end of the previous 4th episode that the three main characters are properly on the battlefield.

Aquabrave (red) is the leading warrior in the battle, but Trident (yellow), who is the oldest of the team, is the leader. I thought it would be nice if the usual intimacy of the heroes could be conveyed somehow.

こちらはオマケ。

夏がもう終わりかけていますが、秋といえば運動会…だと思うのですが、けっこう出身地域によって違うみたいですね。運動会が春だった、という人も多いのかもしれません。僕は秋は学校の運動会と住んでいる地区の運動会と…と、いろいろスポーツイベントが目白押しで、楽しかった記憶があります。

This is a bonus scene.

Summer is almost over, but in Japan autumn is the season for sports... I think it depends on where you're from. Many people may say that the sports festival was held in spring. In autumn, I remember having fun with many sports events, such as the school sports day and the sports day in the area where I live.