π
One thing I noticed: I read "dumping someone" in this context as ending a romantic relationship - is that the intended translation / Is Piet openly talking about it being that? The german "sitzen lassen" feels much more vague and generic to me, but it's possible that that's just me.