Upcoming demos | 即将推出的演示 | 次のデモ版について
Added 2024-09-20 16:46:03 +0000 UTCHi, everyone. Here's a quick update for our upcoming demos:
The early-access Patreon demo, 'Exploration', will release on September 27th (CET). This demo combines the first two strata and also contains several QoL features such as: replaying escape sequences, rewatching CG events, and warping between saving points. It will also include a new outfit for Lily.
The public version of the demo will release on October 10th (CET), but will not yet have the new outfit.
The early-access Patreon demo, 'Desire', is currently scheduled to release sometime early November. Please note that the release date will depend on the amount of time spent on reported bugs in the previous demos.
---
大家好，这是关于我们即将推出的演示的最新消息：
早期访问Patreon演示“探索”将于9月27日（北京时间，BJT）发布。这个演示结合了前两层的内容，并且包含了几项实用性功能，如：重新体验逃脱场景，重播CG，以及在保存点之间传送。它还将包括一件莉莉的新服装。
该演示的免费公开版本将于10月11日（北京时间，BJT）发布，但将不包含新的服装。
早期访问的Patreon演示“欲望”目前计划于11月初的某个时间发布。请注意，实际发布日期将取决于我们修复前几次演示中报告的漏洞所需的时间。
---
皆さん、こんにちは。
近日公開予定のデモについて、最新情報をお伝えします！
9月27日（日本時間）にアーリーアクセスデモ「探索」がリリースされます。このデモは第1層、第2層を組み合わせたもので、縄抜けシーンのリプレイ、CGイベントの再生、セーブポイント間のワープ等、いくつかのQoLアップデートも含まれています。
また、リリーの新しい衣装も実装予定です！
当デモの全体公開版は10月11日（日本時間）にリリース予定ですが、新衣装の追加はこちらのバージョンにはありません。
現在のところ、Patreonのアーリーアクセスデモ「願望」は、11月初旬にリリースされる予定です。
また、リリース日は先のデモで報告されたバグ対策の進捗次第で変動します。予めご了承ください。
Comments
セーブポイント間のワープは嬉しい機能ですね。 個人的には縄抜けシーンのリプレイと新衣装の実装が楽しみで仕方ありません！
taroto
2024-09-26 04:18:59 +0000 UTCgood!
忆上官 真
2024-09-25 01:28:03 +0000 UTCI have been looking forward to the game since I found the beta on itch in March.：）
232173
2024-09-21 12:20:34 +0000 UTC
