商業版『シルフの花姫』連載終了のお知らせ
Added 2024-04-23 10:45:26 +0000 UTCタイトル通り、次回の17輪目の掲載でシルフの花姫は連載終了となります。
単行本の売り上げが振るわず、残念ながら打ち切りという結果となりました。
シルフの花姫はありがたいことに編集部内では好評だったようなのですが、ビジネスの世界はやはり厳しく…。ううんくやしいくやしいのう。
なぜ売れなかったか…というのは具体的にこう、というものはなく初代編集担当さん(私を商業連載に導いてくださった方。家庭の事情で現在は別の担当さんに交代してます。)は首をかしげている感じでした。
今の担当さんの所見では「漫画の表紙は第一印象になるもので、その印象で初見の買い手は購入するか決める。シルフの花姫の表紙(1巻のカバー)はシリアスめで少し重いお話なのかな?という印象を受ける。(表紙から受ける印象と話の内容とでギャップがある)カラーイラストで損してしまったかもしれない。」(ほええなるほどなあ!!と思いました)ということでした。
もちろん売れなかった理由はそれだけではないと思いますが…内容以前に表紙の印象ってすんごい大事なんだなあと言われてみれば当たり前のことなのですが自分的には盲点な部分でした。
1巻ってほんと重要なんだなあと思うことはつくづくあって、今ってSNSも含めて漫画が溢れかえっておりますから上記でお話しした表紙のこととか1話目のお話やキャラの描き方とか、そういうのをめたんこ意識して面白さや魅力を詰めていかないと埋もれてしまうのだなあと。1巻が売れなければその後の挽回も難しいということも思い知らされましたし。漫画を売るって難しいなあと。
結果的に打ち切りになってしまいましたが、私的には「商業連載やってよかった」という気持ちです。商業連載が始まるまでは趣味の延長線という感じがなかなか抜けず、商業的な目線って今まで意識したことがなかったので、自分の作品がどう見られるものなのか、どういう層に受けるのか、商業連載の経験を経て気付きを得たことが一番の収穫だったなと思います。
(あと個人的に編集の方と知り合いになれたことも大きかったです。後述しますが自主連載でも引き続きネームの確認を担当さんが行ってくれるということでそれがすんごい嬉しく心強く思ってます。)
商業版『シルフの花姫』の続編は?
それで、シルフの花姫の続き、どうする?というお話なのですが。
描きます描きます全然描きます。
編集部さんから既に許可を頂いておりまして、FANBOXで続きを描いていきます。自主連載です。
ただ今まではカドコミさんやニコニコ静画さんで最新話は無料で閲覧できていましたが自主連載版は有料プラン加入にて漫画を閲覧する形になると思います。(原稿料がなくなり収入がほぼなくなってしまうためここら辺はご容赦…)
そして掲載ページが170~200pほどになりましたらそれを1巻分とし、Amazon、Boothにて販売、という流れになるかなと。
販売は電子書籍のみで紙の本は今のところ予定しておりません。
連載再開時期につきましては3巻が発売されてからになります。
時期が確定しましたら詳細を含めて改めて告知させて頂きます。少しお待たせしてしまいますが気長にまったりとお待ちくださいませ。
シスター編につきまして
ここでひとつ謝らなければならないことがあります。
商業連載が始める前から追いかけてくださっている方は気になっているかもしれません、シスター編(FANBOX内で自主連載していた『シルフの花姫 For Ranunculus 』)につきましてですが
大変申し訳ないのですが、無期限休止から打ち切りにさせて頂きます。
一番の理由としてはシスター編を描く意味が私の中で見出せなくなったからです。
商業版と内容が重複していたり、逆に商業連載を進めていくうちにキャラクターの心情がシスター編と商業版とで矛盾していってしまうかもなあと思う部分もあったりもして…
楽しみにしてくださっていた方(いらっしゃるのかわからないのですが…)本当に申し訳ございません。
今の所シスター編の漫画を削除する予定はありませんが…ただ商業連載版が自主連載になって、なんか自主連載版がふたつあるやんみたいな事態になるので混乱を招かないように整理をしたいなあと思っています。
英訳版につきまして
シルフの花姫は海外の方もみてくださっているなあというのは前々から感じておりました。
なんとか公で英訳版を出せないものかなあと編集担当さんに相談しまして…詳細はまだお伝えできないのですが少ししたら何か告知できるかもしれません。
商業版の続きを自主連載をするにあたって、こちらも英訳依頼できないか相談中でございます。
お話が進みましたら、こちらも告知していきます。
最後に
今現在、自分が思っている以上にシルフの花姫を読んでいる方がいらっしゃって、それは商業連載したおかげもあると思います。
連載中は、打ち切りになったらどうしようかな、炎上したらどうしようかなとか不安が結構ありまして、自分の作品に自信が持てなかったり落ち込むこともありました。しかし皆様の応援や感想の言葉ひとつひとつに救われることがありまして、ファンに支えられるということはこういうことなのねぇと実感しております。
打ち切り後も続きを描いていこうと決めることが出来たのもシルフの花姫を好きと仰ってくださっている方々がいたからです。
数々の漫画の中からシルフの花姫を見つけてくださり本当にありがとうございます。
そして、商業連載以前から私の作品を追いかけてくださっている方も変わらずみてくださりありがとうございます。
(そしてそしてシルフの花姫を連載させてくださった、だいおうじ編集部のみなさまもありがとうございます)
今後は自主連載という形になりますが、引き続き二人の物語を描いていきますのでお付き合いくだされば幸いです。
それではそれでは。
Comments
コメントありがとうございます!!(コメントを見落としており返信が遅れてしまいました。大変失礼致しました…!) シルフの花姫を好きになってくださり嬉しいです。引き続き自主連載として描いていきますのでぜひ皇女さまとシスターの物語を見守ってくださいませ!
かめじろ
2024-10-25 23:42:58 +0000 UTC1巻がAmazonのオススメで表示され、サンプルを読んでからずっと好きで早く続きが出ないかなーと楽しみにしていました。待望の3巻を読み、そこで連載終了と知ってとてもショックを受けていましたが、商業版ではなくても連載は続けていただけるとこちらで知りとても嬉しく思ってます 続きを書いていただきありがとうございます!これからも楽しみに待ってます
水杉 ういわ
2024-08-02 12:11:20 +0000 UTCThank you for your comments from overseas! I'm very happy that you found my work and that you like it. Please continue to watch their stories.Sadness will not last!
かめじろ
2024-07-14 09:19:55 +0000 UTCHello! Another overseas fan here. I wanted to join in and say how much I adore The Princess of Sylph. The world and the characters you created are truly special... I'm very happy to be able to support you on FANBOX and eagerly await what's next in store for Natalia and Sara! Thank you so much for giving life to such a wonderful manga and cheers to the future. Sadness will not last!
Sara_AARO
2024-07-12 16:23:45 +0000 UTCありがとうございます! まだまだ二人の物語は続きますのでぜひぜひお付き合いくださいませ…!
かめじろ
2024-06-20 09:36:24 +0000 UTC遅ればせながら、連載お疲れ様でした。 こちらでも引き続き応援させていただきます! まだまだ続き、変化していく皇女さまとシスターの関係が楽しみです(≧▽≦)
通行人C
2024-06-19 11:47:42 +0000 UTCThank you!! I'm so happy that you like my work! I plan to ask a translator to translate the parts I'm serializing myself. However, I think it will take some time, so I'll let you know about the English translation once I have a plan.
かめじろ
2024-06-03 01:11:56 +0000 UTCWould it be better to have a translator for your personal work and add those for subscription only? I really love your work and the progression of the story both from pre-serialization and the serialized version and the twitter posts. Would love to see the romance progression as well. What I appreciate from your work its not following some of the annoying usual tropes, but rather despite the misunderstandings being cleared the characters are still struggling from conflicts they have no control of. It's not the annoying overthinking overanalyzing situation that can be solved with communication, it's literally life and death decisions that whatever options they choose someone is bound to get hurt. Really really well done author!
Hash Brownui
2024-05-31 16:42:50 +0000 UTCLooking forward to it!! Good luck sensei!!
Kidyeil
2024-05-25 12:45:51 +0000 UTCThank you! Your words are an encouragement to me.がんばります!
かめじろ
2024-05-24 14:51:05 +0000 UTCThank you! I'm glad to hear your encouraging words. I will continue to draw works!
かめじろ
2024-05-24 14:46:11 +0000 UTCThank you~! Although this will be a personal series, I will continue to create works, so please take a look.
かめじろ
2024-05-24 14:43:42 +0000 UTCThank you! It may take some time to get an English translation, but I hope to be able to release it in some form eventually.I will continue to draw the story of these two!
かめじろ
2024-05-24 14:40:19 +0000 UTCThank you for finding this series! I'm glad that you like my work. From now on, this will be a personal series, but I would like to draw the story of these two!
かめじろ
2024-05-24 14:36:41 +0000 UTCAmerican here! Just came to say that I LOVE this series! It currently my favorite series to read! I'm sad that it got cancelled... (ビジネスの世界は厳しいですね) but I'm looking forward to looking at your work here on FANBOX. がんばって!
gh05t
2024-05-23 15:50:50 +0000 UTCI love your work so much the way you write your character, the world building and the concept. I love natalia and sara! And as much as i was sadden for the cancellation i want to thank you and appreciate the efforts you put in every chapter of your work. Thank you so much sensei, and i will still support you in this new path.
Yuki
2024-05-23 13:14:20 +0000 UTCI adore the story so much and its sad that the series got cancelled. Will look forward to the continuation!! I'm in love with their interaction really~!
Kidyeil
2024-05-23 10:46:36 +0000 UTCLooking forward to the series continuing here. I will wait as patiently as Hachiko for English translations if it means seeing more of Natalia and Sara. I love these two goofballs so much! Wishing you good luck on your future endeavors and thank you for your hard work!
peachcroissaint
2024-05-23 07:53:30 +0000 UTCAnother overseas fan and I'm devastated to head about the cancellation! This series is really special and I adore it truly, I didn't even realizs you had a fanbox! I will happily support and wish you all the luck in your future work 💞💞
drmcsticks
2024-05-23 03:57:36 +0000 UTCHello! Thank you for finding my work among the many manga works! ! I will continue to create works, so I would be happy if you could check them out!
かめじろ
2024-05-22 02:37:13 +0000 UTCHello, I've been reading this series for about a year now. Sad that the series got cancelled commercially, but I'm surprised and glad to see the series will be continued here. I'll support you the best I can, good luck and thanks for all the hard work!
dls;jfk
2024-05-21 20:32:09 +0000 UTCありがとうございます!最近好きになってくださったということでとても嬉しく思います。私もこれからふたりの物語をどう描いていこうかわくわくしてます。引き続きお付き合いくださいませ!
かめじろ
2024-05-04 07:29:38 +0000 UTCつい先日シルフの花姫を知り、一気に二巻まで購入して読ませていただきました。続きがいつ出るか楽しみのあまり先生のTwitterを拝見したところ、連載終了のお知らせを見て衝撃を受けております。 平和でのんびりした風の国はファンタジーの舞台として魅力的ですし、その上で統治と守護の鍵である剣の不在(あるっちゃあるけど一般庶民に封印)が不穏な影を落としており、この先どう物語が展開していくのかわくわくしながら読んでおりました。 サラとナターリアの意志の強いキャラクターと、ふたりの関係性が少しずつ進展していくところも好きで、特に精霊樹の下でのダンスはとても素敵でした。 ファンタジーとしても百合としても私はとても好きな作品です。 商業誌での掲載終了後もこちらで続きを読めるとのことで、たいへん嬉しく思っております。 ささやかながら今後も応援させていただきますので、思うままに描いていただけたら嬉しいです。
toka
2024-05-03 04:08:50 +0000 UTCThank you for liking my work! The story is still ongoing, so please come and see it when the serialization resumes! I'm very happy with the support.It's very encouraging to have fans like you!
かめじろ
2024-05-02 09:35:44 +0000 UTCHello, another english speaking fan here. I was just thinking about the best things I have read in the past while and found myself in a frenzy googling your work to see if there were any updates. I'm sad about how things have gone. Seeing people make the type of art you do is heartening, in part because everything is business (🙄), so when something like your work appears it is like seeing a unicorn. I read fan translations before, but have joined to support you on here. I would happily pay more. I hope to stick around for a long time. Thank you, good luck, and godspeed!
vvitch
2024-05-02 02:30:41 +0000 UTCThank you for finding my work!! I'm happy to receive such feedback! I think I'll be able to announce the English translation soon, so please check it out.
かめじろ
2024-05-01 02:32:44 +0000 UTCHello! I only recently discovered your work and I really really really love the story! How each scenes transitions to the next. How the relationship between Natalia and Sara developed perfectly! I am now your supporter! I will wait for an English version someday but I will still give my support because I am in love with this story!
Hash Brownui
2024-04-30 03:59:54 +0000 UTCこちらこそありがとうございます!引き続きふたりの物語を見守ってくだされば幸いです!
かめじろ
2024-04-25 09:48:14 +0000 UTC先生の描く物語が大好きです! 商業連載が終わっても続きを描いて下さるのが本当に嬉しいです。 ありがとうございます😭 3巻の発売を楽しみに待っています!
イトウ
2024-04-24 16:13:08 +0000 UTC再掲漫画から知ってくださったのですね、ありがとうございます…!abemaマンガ(amebaですかね?)を軽く調べてみましたが商業漫画専門のようで自主連載のもの(同人誌など)を売るのはどうやらできなさそうでした…。 引き続き私の作品を楽しんで頂けたら幸いです!他に推し作家さんがいらしゃったらぜひぜひたくさん感想などを呟いてみてくださいませ!
かめじろ
2024-04-24 03:59:59 +0000 UTC最近abemaマンガにて電子書籍を購入させていただき読ませていただいたので突然の連載終了、非常に驚きました。 私は百合もファンタジーも大好きなので、とても気に入った作品でした。 きっかけとしてはXの発信にてかめじろさんの再掲まんがを読ませていただいたことです。 最近はマンガで溢れておりますので、確かにかめじろさんのおっしゃる通り、表紙だったりSNSの発信だったり、様々な面で目を引かないと、シルフの花姫ほど良い作品でも連載を続けていくのが難しいんだなと思いました。 一読者と致しましては、自主連載を続けられるということで幸いに思っております。 自主連載の電子書籍単行本を出される際にはもし可能であればabemaマンガでの販売もしていただけると嬉しく思います。 今回の連載終了をきっかけにではないですが、より一層好きな作者様の作品は買って応援しないとダメだなと痛感いたしました。 これからも応援しています。
haru
2024-04-24 02:58:37 +0000 UTCありがとうございます!ぜひ見守っていてくださいませ…!
かめじろ
2024-04-23 23:09:30 +0000 UTCどんな形でも最後まで2人とかめじろさんを応援させていただきます。
ゆーき
2024-04-23 15:59:35 +0000 UTCいつも応援ありがとうございます…!!!ファンレター、いつまでも大事にさせて頂きます。これからも引き続き応援して頂けたら心強いです。
かめじろ
2024-04-23 13:35:35 +0000 UTCありがとうございます…!!
かめじろ
2024-04-23 13:33:09 +0000 UTCありがとうございます!電子版のみで恐縮なのですが、引き続きふたりの物語を楽しんで頂けたら幸いでございます!
かめじろ
2024-04-23 13:32:55 +0000 UTCThank you very much!! I would be happy if you could check it out when information about the English translation becomes available!
かめじろ
2024-04-23 13:18:39 +0000 UTC長らくシルフの花姫を追いかけてくださって本当にありがとうございます。趣味で描いていた頃と今では設定の変更があったりして戸惑わせてしまったかもしれませんが、それでも受け止めてくださって、ありがたいことです。いつも感想を頂き励みになっております。引き続きふたりを見守ってくださいませね。
かめじろ
2024-04-23 13:15:37 +0000 UTCありがとうございます!はい、まずは休みます!それで自主連載でも引き続き面白くなるよう漫画が描けたらなあと思います…!
かめじろ
2024-04-23 13:11:03 +0000 UTCありがとうございます!表紙につきましては、その時の編集担当だった方も私もあえてのギャップ狙いで描いたものだったので、結局は裏目にでる結果となってしまいましたね…今の担当さんだったらまた別の表紙を描いていたかもしれませんが、それで売れたかどうかはシルフのみぞ知る、ですかね…。これからも引き続き精進しながら描いていきます!
かめじろ
2024-04-23 13:09:16 +0000 UTCかめじろさんが納得のいく形で描き上げたシルフの花姫の物語を、最後まで見届けたいです。どうか健康第一でお過ごしください…!シルフの花姫は私にとって特別な作品です。これからも、陰ながら応援しています🙇♀️!
リョウ
2024-04-23 12:45:44 +0000 UTC自主連載が可能なら有料でも読ませていただきます。
pis
2024-04-23 12:36:29 +0000 UTCお知らせありがとうございます。 以前の花姫から読ませて頂いてたので商業版が終了になってしまうのは残念です が自主連載という形で皇女さまとシスターの物語の続きを読ませて頂けるのは大変嬉しいですし感謝です。 紙派の私ですが電子が出ましたら必ず買わせてもらいます!! 書店に並ぶシルフの花姫の単行本の光景が見れたのも嬉しかったです!! かめじろさん連載本当にお疲れ様でした。
ゴロゴロ
2024-04-23 12:36:22 +0000 UTCsorry for this being in english, I am an english speaking fan who really enjoys the series. sad that the serialisation is ending but happy that you can continue it. will continue to support and try to get more english readers to check out the story because I love it so much. thank you for creating this story
vulkuvier
2024-04-23 11:57:54 +0000 UTC大切なお知らせありがとうございます。 商業版の終了にかなり驚きましたが、私はかめじろさんの描くシルフの花姫が大好きです。 以前の花姫も、商業の花姫も。あげてくださるイラストも、毎回幸せで優しい気持ちになれるからです。設定やキャラの変更があっても、私は個人的に、どこかパラレルワールド的な、繋がっているけど違うキャラたちと捉えていて、色々な出来事や想いがあって、生まれて、どれも芯は繋がっている気がするからです。どれもかめじろさんが、愛情をたくさん込められているからだと思います。 これからも、どのような形になって見ていきたいですし、電子も英語版も私はGETしたいです。 色々悩まれたこともたくさんある思いますが、今もたくさん抱えていらっしゃるかと思いますが、どれもプラスにしていく気持ち、しようという気持ち、行動が大好きです。作品にも出ていると思います。 私は、元気をもらっています。心の琴線に触れて、がっちり掴まれています。 以前の花姫、整理をされた後も、これからも見れるようにして頂いたら嬉しいです。 長文失礼しました。 これからも応援しています。
masa*
2024-04-23 11:49:56 +0000 UTC連載終了お疲れさまでした。終わってしまうのは残念ですが、連載版のみの展開やキャラクターが見れて楽しかったです。 FANBOXで続きも読めるということで、ファンとして嬉しい限りですが、ひとまずは体を休めて英気を養っていただければと願っています。 また先生の作品を読めることを楽しみにしています。改めてお疲れさまでした。
松(A・TYPEcorp.)
2024-04-23 11:48:36 +0000 UTC商業版連載終了大変に残念です。こちらでの連載は続けれられるとのことで、読者としてはまだ良いのですが…。正直な事を言うと、表紙については私も少しもったいないなとは思っていましたが、それならそれで編集さんは事前にアドバイスすべきじゃないでしょうかね。ともかくも、お気を落とさず、頑張ってください。期待しています。
AdmMas
2024-04-23 11:08:03 +0000 UTC