It's been a while since I've played this game but I THINK when the ghost becomes like that little blue flame thing and gets absorbed into your camera at the end of combat, that means that you're done with that ghost and it's captured for good. But like I said...it's been a while.