お知らせ / Notification

今後の投稿について

これまで週一回のペースでイラストを投稿して来ましたが、描き溜めていたストックが尽きてしまいました。今後は作業進捗や作品構想などの投稿が主体となり、完成画像の投稿頻度が大幅に低下するかと思います。完成画像を楽しみにしてくれている方には申し訳ありませんが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。引き続きご支援いただけるようでしたら幸いです。

CG集の進捗について

イラストにセリフなどのテキストを加えてた紙芝居的なCG集として作品をまとめる予定です。当初の見込みから2年も遅れているので、今年こそは完成させたいのですが…

残作業

•  着色：4枚

•  下描：2枚

•  キャラクタ立ち絵：4枚

•  背景：1枚

•  文章執筆：全部

ビジュアルノベルゲーム風ビュワーについて

上記のとおりCG集として制作を続けているわけですが、正直商品性に欠けるというか、何か物足りない気がしています。ボイスを入れてビジュアルノベルゲーム風にしてみたいなどど妄想しているのですが、どうでしょうか。ボリュームが足りないしゲーム性もないのであくまでも”ゲーム風”ビュワーです。

できそうかどうか判断するために最近少しUnityを試しています。なるべく手軽に作ろうとしてもやはり時間がかかるものでどうしたものか悩んでいます。

完成作品の翻訳版について

できれば作成したいと考えています。さすがに機械翻訳では無理なので専門家への翻訳依頼が必要でしょう。経験がないので費用など分からず、どうなるかはまだ未定です。

 -------

About future posts

 I have been posting illustrations once a week, but I have run out of stock. From now on, I will mainly be posting progress and ideas for new works, and the frequency of posting finished images will probably decrease significantly. I apologize to those of you who have been looking forward to seeing the finished images, and I ask for your understanding in this matter. I would be very grateful if you could continue to support me.

About the progress of the CG collection

 I am planning to put together a CG collection that is like a picture storybook, with illustrations and dialogues and other text. I am two years behind my original plan, so I would like to complete it this year...

Remaining work

•  Colorizing: 4 images

•  Drafting: 2 images

•  Character drawings: 4 images

•  Backgrounds: 1 image

•  Writing: all

About the visual novel game-like viewer

As mentioned above, I have been working on a CG collection, but to be honest, I feel that it lacks merchantability or something. I have a fantasy of making it like a visual novel game with voices, but what do you think? It is a “game-like” viewer, as it lacks volume and gameplay.

I've been experimenting a bit with Unity recently to see if it's possible. I'm trying to make it as easy as possible, but it still takes time, so I'm wondering what to do.

About the translated version of the finished work

 I would like to create one if possible. As expected, machine translation is not possible, so I will need to request a translation from a specialist. Since I have no experience, I do not know the cost, etc., and what will happen is still undecided.